I want to show a payment method only to specific customer groups, and therefore i want to add a config field in backend payment methods. I tried to overwrite the Mage_Payment system.xml in my custom module:
MyNamespace_OverwriteCfg.xml
<config>
<modules>
<MyNamespace_OverwriteCfg>
<active>true</active>
<codePool>local</codePool>
</MyNamespace_OverwriteCfg>
</modules>
</config>
system.xml:
<config>
<sections>
<payment>
<groups>
<invoice>
<fields>
<specificgroup translate="label">
<label>Payment on specific customer groups</label>
<frontend_type>multiselect</frontend_type>
<sort_order>51</sort_order>
<source_model>adminhtml/system_config_source_customer_group</source_model>
<show_in_default>1</show_in_default>
<show_in_website>1</show_in_website>
<show_in_store>1</show_in_store>
</specificgroup>
</fields>
</invoice>
</groups>
</payment>
</sections>
</config>
If i add this in the payment core system.xml it works fine, but i won't edit core files but overwriting won't work.
The solution was, i simply had a mistake in my xml node structure. To add a field to "cash on delivery" of course it has to be like this: