Reading the description here it says:
WebFinger — Enables dynamic discovery of the OpenID Connect provider for a given user, based on their email address or some other information.
Can someone give an example of how this works (Description is somewhat abstract)?
WebFinger is a protocol defined in RFC7033. There is a complete example in section 3.1: