Trying to generate a list through comprehension and at some point I start seeing strange character strings. Unable to explain their presence at this point (guessing the escape chars to be ASCII codes - but why?):
45> [[round(math:pow(X,2))] ++ [Y]|| X <- lists:seq(5,10), Y <- lists:seq(5,10)].
[[25,5],
[25,6],
[25,7],
[25,8],
[25,9],
[25,10],
[36,5],
[36,6],
[36,7],
"$\b","$\t","$\n",
[49,5],
[49,6],
[49,7],
"1\b","1\t","1\n",
[64,5],
[64,6],
[64,7],
"@\b","@\t","@\n",
[81,5],
[81,6],
[81,7],
"Q\b",
[...]|...]
In Erlang all strings are just list of small integers (like chars in C). And shell to help you out a little tries to interpret any list as printable string. So what you get are numbers, they are just printed in a way you would not expect.
If you would like to change this behaviour you can look at this answer.