I am trying to get a list of files from a SharePoint location and then get the latest (by creation time) file using C#.
The resources available talk about SPWeb/SPSite but these are not available directly on Visual Studio 2013;
The SharePoint site: https://sharepoint.amr.<Website>.com/sites/OrganizationName/Group/Shared Documents/Reports/Area/
So far I have been unable to do so.
Could anyone please provide some useful resource or examples?
If you're not running your code on the SharePoint server then you'll need to use the Client Object Model.
Complete basic operations using SharePoint 2013 client library code
I believe this should run against SharePoint as long as you have access to the url. I ran this against my Office 365 and that works. I have to authenticate agains Office 365 but you might be able to skip that if your AD user has permissions to access the library.
SharePoint 2013: Authenticating .NET Client Object Model in Office 365
And the extension to save the stream taken from here