How to make inline comments in Org-mode?

Question

In Org-mode there are several ways to make comments. But I do not know of any way to make inline comments. According to the manual

regions surrounded by ‘#+BEGIN_COMMENT’ ... ‘#+END_COMMENT’ will not be exported.

But this is only true if the said region starts a line.

In the following

#+TITLE: Test

text #+BEGIN_COMMENT comment 1 #+END_COMMENT text

text
#+BEGIN_COMMENT comment 2 #+END_COMMENT text

only comment 2 is treated as a comment. It exports (e.g. C-e A) as

text #+BEGIN_COMMENT comment 1 #+END_COMMENT text

text

Also, org-toggle-comment does not work for making inline comments by using it on regions and comment-region does not even create a comment.

So, how can I make inline comments in Org-mode?

Answer 1

Jonathan Leech-Pepin's comment on your question on \printbibliography gave me an idea. You can use a macro for inline comments. Note that you need trailing space after the comment definition.

#+macro: comment  

...

{{{comment(here is a comment)}}}

EDIT: Since this is supposed to be a macro odd input may screw things up. I'm a little surprised that

{{{comment(here is a)}} comment)}}}

works for me, although

{{{comment(here is a comment) more}}}

does not. I would assume that anything other than fairly simple text would be fairly fragile if they decide to change the way they parse macros in the future.

Answer 2

Another way will be to use the export snippets (defined in Org Syntax (draft), search for "Export Snippets"), like so:

This is the @@comment:This is an inline comment@@ original text.

I used the word comment where the export backend should be just for clarity, you can use any other word (besides the backend you're exporting to).