Highcharts DateTime Localization

Question

Can someone point me to how I can localize the date-related Strings which are hardcoded in the HighCharts js-file. For instance, instead of the default 'Feb' date label in the x-axis, I would want the chart to display the localized value 'Fév'. I tried implementing the localization by setting the options on the language object before the chart is instantiated:

Highcharts.setOptions({
lang: {
    months: ['Janvier', 'Février', 'Mars', 'Avril', 'Mai', 'Juin', 'Juillet', 'Août', 'Septembre', 'Octobre', 'Novembre', 'Décembre'],
    weekdays: ['Dimanche', 'Lundi', 'Mardi', 'Mercredi', 'Jeudi', 'Vendredi', 'Samedi']
} });

but the chart still displays the default values.

jsFiddle with the problem.

Answer 1

Catalan (check github repo for updates)

Highcharts.setOptions({
    lang: {
        contextButtonTitle: "Menú contextual del diagrama",
        decimalPoint: ",",
        downloadJPEG: "Desa com a imatge JPEG",
        downloadPDF: "Desa com a document PDF",
        downloadPNG: "Desa com a imatge PNG",
        downloadSVG: "Desa com a imatge SVG",
        drillUpText: "Torna a {series.name}",
        loading: "S'està carregant...",
        months: ["Gener", "Febrer", "Març", "Abril", "Maig", "Juny", "Juliol", "Agost", "Setembre", "Octubre", "Novembre", "Desembre"],
        noData: "No hi ha dades per mostrar",
        printChart: "Imprimeix el diagrama",
        resetZoom: "Restableix el zoom",
        resetZoomTitle: "Restableix el nivell de zoom 1:1",
        shortMonths: ["Gen", "Feb", "Mar", "Abr", "Mai", "Jun", "Jul", "Ago", "Set", "Oct", "Nov", "Des"],
        thousandsSep: ".",
        weekdays: ["Diumenge", "Dilluns", "Dimarts", "Dimecres", "Dijous", "Divendres", "Dissabte"]
    }
});

Answer 2

En español:

Highcharts.setOptions({
    lang: {
        loading: 'Cargando...',
        months: ['Enero', 'Febrero', 'Marzo', 'Abril', 'Mayo', 'Junio', 'Julio', 'Agosto', 'Septiembre', 'Octubre', 'Noviembre', 'Diciembre'],
        weekdays: ['Domingo', 'Lunes', 'Martes', 'Miércoles', 'Jueves', 'Viernes', 'Sábado'],
        shortMonths: ['Ene', 'Feb', 'Mar', 'Abr', 'May', 'Jun', 'Jul', 'Ago', 'Sep', 'Oct', 'Nov', 'Dic'],
        exportButtonTitle: "Exportar",
        printButtonTitle: "Importar",
        rangeSelectorFrom: "Desde",
        rangeSelectorTo: "Hasta",
        rangeSelectorZoom: "Período",
        downloadPNG: 'Descargar imagen PNG',
        downloadJPEG: 'Descargar imagen JPEG',
        downloadPDF: 'Descargar imagen PDF',
        downloadSVG: 'Descargar imagen SVG',
        printChart: 'Imprimir',
        resetZoom: 'Reiniciar zoom',
        resetZoomTitle: 'Reiniciar zoom',
        thousandsSep: ",",
        decimalPoint: '.'
    }
});

Answer 3

Translation for Norwegian, Bokmål (most used written standard):

Highcharts.setOptions({
    lang: {
        contextButtonTitle: "Diagram kontekstmeny"
        decimalPoint: ","
        downloadJPEG: "Last ned JPEG bilde"
        downloadPDF: "Last ned PDF dokument"
        downloadPNG: "Last ned PNG bilde"
        downloadSVG: "Last ned SVG vektorbilde"
        drillUpText: "Tilbake til {series.name}"
        invalidDate:
        loading: "Laster..."
        months: [ "Januar" , "Februar" , "Mars" , "April" , "Mai" , "Juni" , "Juli" , "August" , "September" , "Oktober" , "November" , "Desember"]
        noData: "Ingen data å vise"
        numericSymbols: [ "k" , "M" , "G" , "T" , "P" , "E"]
        printChart: "Skriv ut diagram"
        resetZoom: "Nullstill zoom"
        resetZoomTitle: "Nullstill zoomnivå 1:1"
        shortMonths: [ "Jan" , "Feb" , "Mar" , "Apr" , "Mai" , "Jun" , "Jul" , "Aug" , "Sep" , "Okt" , "Nov" , "Des"]
        shortWeekdays: undefined
        thousandsSep: " "
        weekdays: ["Søndag", "Mandag", "Tirsdag", "Onsdag", "Torsdag", "Fredag", "Lørdag"]
    }
});

Translation for Norwegian, Nynorsk:

Highcharts.setOptions({
    lang: {
        contextButtonTitle: "Diagram kontekstmeny"
        decimalPoint: ","
        downloadJPEG: "Last ned JPEG bilete"
        downloadPDF: "Last ned PDF dokument"
        downloadPNG: "Last ned PNG bilete"
        downloadSVG: "Last ned SVG vektorbilete"
        drillUpText: "Tilbake til {series.name}"
        invalidDate:
        loading: "Lastar..."
        months: [ "Januar" , "Februar" , "Mars" , "April" , "Mai" , "Juni" , "Juli" , "August" , "September" , "Oktober" , "November" , "Desember"]
        noData: "Ingen data å vise"
        numericSymbols: [ "k" , "M" , "G" , "T" , "P" , "E"]
        printChart: "Skriv ut diagram"
        resetZoom: "Nullstill zoom"
        resetZoomTitle: "Nullstill zoomnivå 1:1"
        shortMonths: [ "Jan" , "Feb" , "Mar" , "Apr" , "Mai" , "Jun" , "Jul" , "Aug" , "Sep" , "Okt" , "Nov" , "Des"]
        shortWeekdays: undefined
        thousandsSep: " "
        weekdays: ["Søndag", "Måndag", "Tysdag", "Onsdag", "Torsdag", "Fredag", "Laurdag"]
    }
});

Answer 4

Slovak Translation

var highchartsOptions = Highcharts.setOptions({
        lang: {
            loading: 'Načítavam...',
            months: ['Január', 'Február', 'Marec', 'Apríl', 'Máj', 'Jún', 'Júl', 'August', 'September', 'Október', 'November', 'December'],
            weekdays: ['Nedeľa', 'Pondelok', 'Utorok', 'Streda', 'Štvrtok', 'Piatok', 'Sobota'],
            shortMonths: ['Jan', 'Feb', 'Mar', 'Apr', 'Máj', 'Jún', 'Júl', 'Aug', 'Sep', 'Okt', 'Nov', 'Dec'],
            exportButtonTitle: "Export",
            printButtonTitle: "Tlač",
            rangeSelectorFrom: "Od",
            rangeSelectorTo: "Do",
            rangeSelectorZoom: "Obdobie",
            downloadPNG: 'Stiahnuť obrázok PNG',
            downloadJPEG: 'Stiahnuť obrázok JPEG',
            downloadPDF: 'Stiahnuť dokument PDF',
            downloadSVG: 'Stiahnuť obrázok SVG',
            printChart: 'Vytlačiť graf',
            resetZoom: "Zrušiť výber",
            resetZoomTitle: "Zrušiť výber",
            thousandsSep: "",
            decimalPoint: '.'
        }
    }
);

Answer 5

For Polish:

Highcharts.setOptions({
        lang: {
            loading: 'Ładowanie...',
            months: ['Styczeń', 'Luty', 'Marzec', 'Kwiecień', 'Maj', 'Czerwiec', 'Lipiec', 'Sierpień', 'Wrzesień', 'Październik', 'Listopad', 'Grudzień'],
            weekdays: ['Niedziela', 'Poniedziałek', 'Wtorek', 'Środa', 'Czwartek', 'Piątek', 'Sobota'],
            shortMonths: ['Sty', 'Lut', 'Mar', 'Kwi', 'Maj', 'Cze', 'Lip', 'Sie', 'Wrz', 'Paź','Lis', 'Gru'],
            exportButtonTitle: "Export",
            printButtonTitle: "Drukowanie",
            rangeSelectorFrom: "Od",
            rangeSelectorTo: "Do",
            rangeSelectorZoom: "Przybliżenie",
            downloadPNG: 'Pobierz obraz PNG',
            downloadJPEG: 'Pobierz obraz JPEG',
            downloadPDF: 'Pobierz dokument PDF',
            downloadSVG: 'Pobierz obraz SVG',
            thousandsSep: " ",  
            decimalPoint: ','  
            // resetZoom: "Reset",
            // resetZoomTitle: "Reset,
        }
    }

Answer 6

Czech Translation

var highchartsOptions = Highcharts.setOptions({
        lang: {
            loading: 'Načítám...',
            months: ['Leden', 'Únor', 'Březen', 'Duben', 'Květen', 'Červen', 'Červenec', 'Srpen', 'Září', 'Říjen', 'Listopad', 'Prosinec'],
            weekdays: ['Neděle', 'Pondělí', 'Úterý', 'Středa', 'Čtvrtek', 'Pátek', 'Sobota'],
            shortMonths: ['Led', 'Úno', 'Bře', 'Dub', 'Kvě', 'Čvn', 'Čvc', 'Srp', 'Zář', 'Říj', 'Lis', 'Pro'],
            exportButtonTitle: "Export",
            printButtonTitle: "Tisk",
            rangeSelectorFrom: "Od",
            rangeSelectorTo: "Do",
            rangeSelectorZoom: "Období",
            downloadPNG: 'Stáhnout obrázek PNG',
            downloadJPEG: 'Stáhnout obrázek JPEG',
            downloadPDF: 'Stáhnout dokument PDF',
            downloadSVG: 'Stáhnout obrázek SVG',
            printChart: 'Vytisknout graf',
            resetZoom: "Zrušit výběr",
            resetZoomTitle: "Zrušit výběr",
            thousandsSep: "",
            decimalPoint: '.'
        }
    }
);