As stated in the title, I copied my DLL in Visual Studio project, set it to "content" and "copy always". Added a reference to this DLL and set it to "copy locally".
I successfully managed to instance my component to a form through code but it doesn't appear in the toolbox, really boring.
How can I solve this issue?
If I link directly the DLL project to this project it works, but now I'm treating the DLL as "external" so it's not part of the same solution of the DLL project.
I tried following the other answers (thanks to all of you!), but I got this problem and I'll let you all know how I solved it and show my custom tools in toolbar (in VS 2017).
Then, when I look into toolbox, my custom toolbox name appears in toolbar, when I expand that I got below message
I dragged the .dll and dropped under that text and then all my custom tools appeared in my toolbox.