I imported my fonts on my project (Roboto), it worked with my first ViewController, but now Roboto disappeared of my Custom Fonts. Now when I want to modify my font, the font changed to Helvetica.
I don't understand how it happened, I didn't change the fonts folder.
Try to use the custom font on one of your UILabel through the storyboard, after that search for the custom font programatically:
You should be able to see the font you are looking for
No need to reinstall the font, since it's already added to the project. Just quit Xcode and delete DerivedData then start Xcode again. The custom font should be ok. I delete the whole DerivedData folder, since Xcode will generate it automatically.
rm -rf ~/Library/Developer/Xcode/DerivedData
I had the same problem, also using Roboto. After restarting Xcode the font reappeared.