Using simple field width specifier, the columns are 'thinner' when the string includes 'European' characters. I have a small script to print out various fields from a Django DB (last_name, first_name, email etc), and the columns are 1 character less for each such character in the string
example:
Johansen
lövström
Printed using "%20s" % field.encode('utf-8')
Any ideas whats going on?? (and how to fix)
Well, ö encodes as two bytes in UTF-8. And your format specifies 20 bytes.
You could try to format while still in the unicode string world, where %20s would mean 20 characters, and convert the formatted result to utf-8.