for a programming project I have to do some strange setup. Now, first of all, I have root rights on both servers, and I think an ssh tunnel is the best way (if you have a better idea, please feel free to tell me)
I have to write a piece of software running on an IRC server. That is not difficult, but the IRC server is only reachable on localhost. So I have to ssh to the box first and then use irssi or similar to connect to localhost:6667
Now I tried to do an ssh-tunnel from a second server (where I have irssi running all the time) and then tunnel to the server and use localhost through the tunnel, something like:
ssh -f user@server2 -L 2000:server2:6667 -N
Now this is not working as expected when I use irssi to connect to localhost:2000. I don't understand why, do you have any hint? I would be glad if you could help me.
Regards