I have a file which has been checked out in a dynamic view and modified a certain time ago without being checked in, I'll call this version i. In the mean time the development branch has moved on and several newer versions (j, k and then l) of the same file have been checked in from other views. I need to merge the modifications of version i and l. I can't simply check version i in because that generates a "predecessor is not latest" error.
Is there a safe (and simple) way of doing that?