Using Kaxaml, resizing from the left works as expected.
<Page
xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml">
<Grid>
<Grid HorizontalAlignment="Left">
<Grid.ColumnDefinitions>
<ColumnDefinition Width="Auto"></ColumnDefinition>
<ColumnDefinition Width="Auto"></ColumnDefinition>
<ColumnDefinition Width="Auto"></ColumnDefinition>
</Grid.ColumnDefinitions>
<GridSplitter Grid.Column="1" Width="5" Background="DarkGray" HorizontalAlignment="Right"></GridSplitter>
<Rectangle Grid.Column="0" Fill="Red" Height="100"/>
<Rectangle Grid.Column="1" Fill="Yellow" Height="100"/>
<Rectangle Grid.Column="2" Fill="Green" Height="100"/>
</Grid>
</Grid>
</Page>
However when trying something similar on the right it behaves very differently.
<Page
xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml">
<Grid>
<Grid HorizontalAlignment="Right">
<Grid.ColumnDefinitions>
<ColumnDefinition Width="Auto"></ColumnDefinition>
<ColumnDefinition Width="Auto"></ColumnDefinition>
<ColumnDefinition Width="Auto"></ColumnDefinition>
</Grid.ColumnDefinitions>
<GridSplitter Grid.Column="1" Width="5" Background="DarkGray" HorizontalAlignment="Left"></GridSplitter>
<Rectangle Grid.Column="0" Fill="Red" Height="100"/>
<Rectangle Grid.Column="1" Fill="Yellow" Height="100"/>
<Rectangle Grid.Column="2" Fill="Green" Height="100"/>
</Grid>
</Grid>
</Page>
Oddly only dragging right works and the size happens in an almost inverse manner.