Set Locale programmatically

问题:

My app supports 3 (soon 4) languages. Since several locales are quite similar I\'d like to give the user the option to change locale in my application, for instance an Italian person might prefer Spanish over English.

Is there a way for the user to select among the locales that are available for the application and then change what locale is used? I don\'t see it as a problem to set locale for each Activity since it is a simple task to perform in a base class.

回答1:

For people still looking for this answer, since configuration.locale is deprecated you can now use from API 24:

configuration.setLocale(locale);

Take in consideration that the minSkdVersion for this method is API 17.

Full example code:

@SuppressWarnings(\"deprecation\")
private void setLocale(Locale locale){
    SharedPrefUtils.saveLocale(locale); // optional - Helper method to save the selected language to SharedPreferences in case you might need to attach to activity context (you will need to code this)
    Resources resources = getResources();
    Configuration configuration = resources.getConfiguration();
    DisplayMetrics displayMetrics = resources.getDisplayMetrics();
    if (Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.JELLY_BEAN_MR1){
        configuration.setLocale(locale);
    } else{
        configuration.locale=locale;
    }
    if (Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.N){
        getApplicationContext().createConfigurationContext(configuration);
    } else {
        resources.updateConfiguration(configuration,displayMetrics);
    }
}

Don\'t forget that, if you change the locale with a running Activity, you will need to restart it for the changes to take effect.

EDIT 11th MAY 2018

As from @CookieMonster\'s post, you might have problems keeping the locale change in higher API versions. If so, add the following code to your Base Activity so that you update the context locale on every Activity creation:

@Override
protected void attachBaseContext(Context base) {
     super.attachBaseContext(updateBaseContextLocale(base));
}

private Context updateBaseContextLocale(Context context) {
    String language = SharedPrefUtils.getSavedLanguage(); // Helper method to get saved language from SharedPreferences
    Locale locale = new Locale(language);
    Locale.setDefault(locale);

    if (Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.N) {
        return updateResourcesLocale(context, locale);
    }

    return updateResourcesLocaleLegacy(context, locale);
}

@TargetApi(Build.VERSION_CODES.N)
private Context updateResourcesLocale(Context context, Locale locale) {
    Configuration configuration = context.getResources().getConfiguration();
    configuration.setLocale(locale);
    return context.createConfigurationContext(configuration);
}

@SuppressWarnings(\"deprecation\")
private Context updateResourcesLocaleLegacy(Context context, Locale locale) {
    Resources resources = context.getResources();
    Configuration configuration = resources.getConfiguration();
    configuration.locale = locale;
    resources.updateConfiguration(configuration, resources.getDisplayMetrics());
    return context;
}

If you use this, don\'t forget to save the language to SharedPreferences when you set the locale with setLocate(locale)

回答2:

Hope this help(in onResume):

Locale locale = new Locale(\"ru\");
Locale.setDefault(locale);
Configuration config = getBaseContext().getResources().getConfiguration();
config.locale = locale;
getBaseContext().getResources().updateConfiguration(config,
      getBaseContext().getResources().getDisplayMetrics());

回答3:

@SuppressWarnings(\"deprecation\")
public static void forceLocale(Context context, String localeCode) {
    String localeCodeLowerCase = localeCode.toLowerCase();

    Resources resources = context.getApplicationContext().getResources();
    Configuration overrideConfiguration = resources.getConfiguration();
    Locale overrideLocale = new Locale(localeCodeLowerCase);

    if (Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.JELLY_BEAN_MR1) {
        overrideConfiguration.setLocale(overrideLocale);
    } else {
        overrideConfiguration.locale = overrideLocale;
    }

    if (Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.N) {
        context.getApplicationContext().createConfigurationContext(overrideConfiguration);
    } else {
        resources.updateConfiguration(overrideConfiguration, null);
    }
}

Just use this helper method to force specific locale.

UDPATE 22 AUG 2017. Better use this approach.

回答4:

I had a problem with setting locale programmatically with devices that has Android OS N and higher. For me the solution was writing this code in my base activity:

(if you don\'t have a base activity then you should make these changes in all of your activities)

@Override
protected void attachBaseContext(Context base) {
    super.attachBaseContext(updateBaseContextLocale(base));
}

private Context updateBaseContextLocale(Context context) {
    String language = SharedPref.getInstance().getSavedLanguage();
    Locale locale = new Locale(language);
    Locale.setDefault(locale);

    if (Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.N) {
        return updateResourcesLocale(context, locale);
    }

    return updateResourcesLocaleLegacy(context, locale);
}

@TargetApi(Build.VERSION_CODES.N)
private Context updateResourcesLocale(Context context, Locale locale) {
    Configuration configuration = context.getResources().getConfiguration();
    configuration.setLocale(locale);
    return context.createConfigurationContext(configuration);
}

@SuppressWarnings(\"deprecation\")
private Context updateResourcesLocaleLegacy(Context context, Locale locale) {
    Resources resources = context.getResources();
    Configuration configuration = resources.getConfiguration();
    configuration.locale = locale;
    resources.updateConfiguration(configuration, resources.getDisplayMetrics());
    return context;
}

note that here it is not enough to call

createConfigurationContext(configuration)

you also need to get the context that this method returns and then to set this context in the attachBaseContext method.

回答5:

As no answer is complete for the current way to solve this problem, I try to give instructions for a complete solution. Please comment if something is missing or could be done better.

General information

First, there exist some libraries that want to solve the problem but they all seem outdated or are missing some features:

• https://github.com/delight-im/Android-Languages
  • Outdated (see issues)
  • When selecting a language in the UI, it always shows all languages (hardcoded in the library), not only those where translations exist
• https://github.com/akexorcist/Android-LocalizationActivity
  • Seems quite sophisticated and might use a similar approach as shown below

Further I think writing a library might not be a good/easy way to solve this problem because there is not very much to do, and what has to be done is rather changing existing code than using something completely decoupled. Therefore I composed the following instructions that should be complete.

My solution is mainly based on https://github.com/gunhansancar/ChangeLanguageExample (as already linked to by localhost). It is the best code I found to orientate at. Some remarks:

• As necessary, it provides different implementations to change locale for Android N (and above) and below
• It uses a method updateViews() in each Activity to manually update all strings after changing locale (using the usual getString(id)) which is not necessary in the approach shown below
• It only supports languages and not complete locales (which also include region (country) and variant codes)

I changed it a bit, decoupling the part which persists the chosen locale (as one might want to do that separately, as suggested below).

Solution

The solution consists of the following two steps:

• Permanently change the locale to be used by the app
• Make the app use the custom locale set, without restarting

Step 1: Change the locale

Use the class LocaleHelper, based on gunhansancar\'s LocaleHelper:

• Add a ListPreference in a PreferenceFragment with the available languages (has to be maintained when languages should be added later)

import android.annotation.TargetApi;
import android.content.Context;
import android.content.SharedPreferences;
import android.content.res.Configuration;
import android.content.res.Resources;
import android.os.Build;
import android.preference.PreferenceManager;

import java.util.Locale;

import mypackage.SettingsFragment;

/**
 * Manages setting of the app\'s locale.
 */
public class LocaleHelper {

    public static Context onAttach(Context context) {
        String locale = getPersistedLocale(context);
        return setLocale(context, locale);
    }

    public static String getPersistedLocale(Context context) {
        SharedPreferences preferences = PreferenceManager.getDefaultSharedPreferences(context);
        return preferences.getString(SettingsFragment.KEY_PREF_LANGUAGE, \"\");
    }

    /**
     * Set the app\'s locale to the one specified by the given String.
     *
     * @param context
     * @param localeSpec a locale specification as used for Android resources (NOTE: does not
     *                   support country and variant codes so far); the special string \"system\" sets
     *                   the locale to the locale specified in system settings
     * @return
     */
    public static Context setLocale(Context context, String localeSpec) {
        Locale locale;
        if (localeSpec.equals(\"system\")) {
            if (Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.N) {
                locale = Resources.getSystem().getConfiguration().getLocales().get(0);
            } else {
                //noinspection deprecation
                locale = Resources.getSystem().getConfiguration().locale;
            }
        } else {
            locale = new Locale(localeSpec);
        }
        Locale.setDefault(locale);
        if (Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.N) {
            return updateResources(context, locale);
        } else {
            return updateResourcesLegacy(context, locale);
        }
    }

    @TargetApi(Build.VERSION_CODES.N)
    private static Context updateResources(Context context, Locale locale) {
        Configuration configuration = context.getResources().getConfiguration();
        configuration.setLocale(locale);
        configuration.setLayoutDirection(locale);

        return context.createConfigurationContext(configuration);
    }

    @SuppressWarnings(\"deprecation\")
    private static Context updateResourcesLegacy(Context context, Locale locale) {
        Resources resources = context.getResources();

        Configuration configuration = resources.getConfiguration();
        configuration.locale = locale;
        if (Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.JELLY_BEAN_MR1) {
            configuration.setLayoutDirection(locale);
        }

        resources.updateConfiguration(configuration, resources.getDisplayMetrics());

        return context;
    }
}

Create a SettingsFragment like the following:

import android.content.SharedPreferences;
import android.os.Bundle;
import android.preference.PreferenceFragment;
import android.preference.PreferenceManager;
import android.view.LayoutInflater;
import android.view.View;
import android.view.ViewGroup;

import mypackage.LocaleHelper;
import mypackage.R;

/**
 * Fragment containing the app\'s main settings.
 */
public class SettingsFragment extends PreferenceFragment implements SharedPreferences.OnSharedPreferenceChangeListener {
    public static final String KEY_PREF_LANGUAGE = \"pref_key_language\";

    public SettingsFragment() {
        // Required empty public constructor
    }

    @Override
    public void onCreate(Bundle savedInstanceState) {
        super.onCreate(savedInstanceState);
        addPreferencesFromResource(R.xml.preferences);
    }

    @Override
    public View onCreateView(LayoutInflater inflater, ViewGroup container, Bundle savedInstanceState) {
        View view = inflater.inflate(R.layout.fragment_settings, container, false);
        return view;
    }

    @Override
    public void onSharedPreferenceChanged(SharedPreferences sharedPreferences, String key) {
        switch (key) {
            case KEY_PREF_LANGUAGE:
                LocaleHelper.setLocale(getContext(), PreferenceManager.getDefaultSharedPreferences(getContext()).getString(key, \"\"));
                getActivity().recreate(); // necessary here because this Activity is currently running and thus a recreate() in onResume() would be too late
                break;
        }
    }

    @Override
    public void onResume() {
        super.onResume();
        // documentation requires that a reference to the listener is kept as long as it may be called, which is the case as it can only be called from this Fragment
        getPreferenceScreen().getSharedPreferences().registerOnSharedPreferenceChangeListener(this);
    }

    @Override
    public void onPause() {
        super.onPause();
        getPreferenceScreen().getSharedPreferences().unregisterOnSharedPreferenceChangeListener(this);
    }
}

Create a resource locales.xml listing all locales with available translations in the following way (list of locale codes):

<!-- Lists available locales used for setting the locale manually.
     For now only language codes (locale codes without country and variant) are supported.
     Has to be in sync with \"settings_language_values\" in strings.xml (the entries must correspond).
  -->
<resources>
    <string name=\"system_locale\" translatable=\"false\">system</string>
    <string name=\"default_locale\" translatable=\"false\"></string>
    <string-array name=\"locales\">
        <item>@string/system_locale</item> <!-- system setting -->
        <item>@string/default_locale</item> <!-- default locale -->
        <item>de</item>
    </string-array>
</resources>

In your PreferenceScreen you can use the following section to let the user select the available languages:

<PreferenceScreen xmlns:android=\"http://schemas.android.com/apk/res/android\">
    <PreferenceCategory
        android:title=\"@string/preferences_category_general\">
        <ListPreference
            android:key=\"pref_key_language\"
            android:title=\"@string/preferences_language\"
            android:dialogTitle=\"@string/preferences_language\"
            android:entries=\"@array/settings_language_values\"
            android:entryValues=\"@array/locales\"
            android:defaultValue=\"@string/system_locale\"
            android:summary=\"%s\">
        </ListPreference>
    </PreferenceCategory>
</PreferenceScreen>

which uses the following strings from strings.xml:

<string name=\"preferences_category_general\">General</string>
<string name=\"preferences_language\">Language</string>
<!-- NOTE: Has to correspond to array \"locales\" in locales.xml (elements in same orderwith) -->
<string-array name=\"settings_language_values\">
    <item>Default (System setting)</item>
    <item>English</item>
    <item>German</item>
</string-array>

Step 2: Make the app use the custom locale

Now setup each Activity to use the custom locale set. The easiest way to accomplish this is to have a common base class for all activities with the following code (where the important code is in attachBaseContext(Context base) and onResume()):

import android.content.Context;
import android.content.Intent;
import android.content.pm.PackageInfo;
import android.content.pm.PackageManager;
import android.os.Bundle;
import android.support.annotation.Nullable;
import android.support.v7.app.AppCompatActivity;
import android.view.Menu;
import android.view.MenuInflater;
import android.view.MenuItem;

import mypackage.LocaleHelper;
import mypackage.R;

/**
 * {@link AppCompatActivity} with main menu in the action bar. Automatically recreates
 * the activity when the locale has changed.
 */
public class MenuAppCompatActivity extends AppCompatActivity {
    private String initialLocale;

    @Override
    protected void onCreate(@Nullable Bundle savedInstanceState) {
        super.onCreate(savedInstanceState);
        initialLocale = LocaleHelper.getPersistedLocale(this);
    }

    @Override
    public boolean onCreateOptionsMenu(Menu menu) {
        MenuInflater inflater = getMenuInflater();
        inflater.inflate(R.menu.menu, menu);
        return true;
    }

    @Override
    public boolean onOptionsItemSelected(MenuItem item) {
        switch (item.getItemId()) {
            case R.id.menu_settings:
                Intent intent = new Intent(this, SettingsActivity.class);
                startActivity(intent);
                return true;
            default:
                return super.onOptionsItemSelected(item);
        }
    }

    @Override
    protected void attachBaseContext(Context base) {
        super.attachBaseContext(LocaleHelper.onAttach(base));
    }

    @Override
    protected void onResume() {
        super.onResume();
        if (initialLocale != null && !initialLocale.equals(LocaleHelper.getPersistedLocale(this))) {
            recreate();
        }
    }
}

What it does is

• Override attachBaseContext(Context base) to use the locale previously persisted with LocaleHelper
• Detect a change of the locale and recreate the Activity to update its strings

Notes on this solution

• Recreating an Activity does not update the title of the ActionBar (as already observed here: https://github.com/gunhansancar/ChangeLanguageExample/issues/1).

  • This can be achieved by simply having a setTitle(R.string.mytitle) in the onCreate() method of each activity.

• It lets the user chose the system default locale, as well as the default locale of the app (which can be named, in this case \"English\").

• Only language codes, no region (country) and variant codes (like fr-rCA) are supported so far. To support full locale specifications, a parser similar to that in the Android-Languages library can be used (which supports region but no variant codes).

  • If someone finds or has written a good parser, add a comment so I can include it in the solution.

回答6:

Add a helper class with the following method:

public class LanguageHelper {
    public static final void setAppLocale(String language, Activity activity) {

        if (Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.JELLY_BEAN_MR1) {
            Resources resources = activity.getResources();
            Configuration configuration = resources.getConfiguration();
            configuration.setLocale(new Locale(language));
            activity.getApplicationContext().createConfigurationContext(configuration);
        } else {
            Locale locale = new Locale(language);
            Locale.setDefault(locale);
            Configuration config = activity.getResources().getConfiguration();
            config.locale = locale;
            activity.getResources().updateConfiguration(config,
                    activity.getResources().getDisplayMetrics());
        }

    }
}

And call it in your startup activity, like MainActivity.java:

public void onCreate(Bundle savedInstanceState) {
    ...
    LanguageHelper.setAppLocale(\"fa\", this);
    ...
}

回答7:

simple and easy

Locale locale = new Locale(\"en\", \"US\");
Resources res = getResources();
DisplayMetrics dm = res.getDisplayMetrics();
Configuration conf = res.getConfiguration();
conf.locale = locale;
res.updateConfiguration(conf, dm);

where \"en\" is language code and \"US\" is country code.

回答8:

 /**
 * Requests the system to update the list of system locales.
 * Note that the system looks halted for a while during the Locale migration,
 * so the caller need to take care of it.
 */
public static void updateLocales(LocaleList locales) {
    try {
        final IActivityManager am = ActivityManager.getService();
        final Configuration config = am.getConfiguration();

        config.setLocales(locales);
        config.userSetLocale = true;

        am.updatePersistentConfiguration(config);
    } catch (RemoteException e) {
        // Intentionally left blank
    }
}

回答9:

Put this code in your activity

 if (id==R.id.uz)
    {
        LocaleHelper.setLocale(MainActivity.this, mLanguageCode);

        //It is required to recreate the activity to reflect the change in UI.
        recreate();
        return true;
    }
    if (id == R.id.ru) {

        LocaleHelper.setLocale(MainActivity.this, mLanguageCode);

        //It is required to recreate the activity to reflect the change in UI.
        recreate();
    }