i write arabic text to videos and it works fine but the issue is that the arabic language is written from right to left
so the text must align right not left
i get the text like this
and it should be like this
my code
ffmpeg -y -i input.mp4 -vf "drawtext=text_shaping=1:fontfile=C\/:/Windows/Fonts/tradbdo.ttf:\
textfile=text-new.txt:fontcolor=white:fontsize=40:x=w-tw:y=h-50*t:" -c:v libx264 output.mp4