“本文章已经通过区块链技术进行版权认证,禁止任何形式的改编转载抄袭,违者追究法律责任”
语言障碍是影响国与国交流的主要因素之一,因此联合国选出了6种语言作为国际通用语言。首先我们科普一下这6个通用语言,首先是世界上使用作为官方的英语,与之有相同地位的同样的还有西班牙。其次是汉语,汉语在亚洲的影响力有着不可替代的作用,而且世界上说汉语的人数是最多的,俄语也是有类似的原因,东欧很多国家都在说俄语。
还有就是阿拉伯语和是法语,前者作为阿拉伯国家的通用语言,加上其复杂的局势和宗教色彩,因此阿拉伯语在国际上的地位还是很重要的;后者则是因为法语课在世界各地都是热门学科,文化影响比较大。所以能作为世界通用语言,这是一种世界的认可。不过有日本人提议将日语也列入通用语言,却被联合国当即拒绝,原因何在?
第一,日语的发音不是自己民族的创造出来的,而是将各种语言的发音混合起来的,尤其是英语和汉语。日语研究者西田龙雄也说过“日语的发音来自中国的藏缅语”。自己的语言起源都是靠其他语言,还想被列入通用语言,结果还用不得而知。
第二,日本的文字,明治维新以前,日本的官方文字都还是汉字,导致日本文字中,一大半都是中国的汉字,就算是它的假名,也是将汉字的偏旁部首单独拿出来的,因此其文字只能算是二次创作。
第三,日本的世界影响力不够,虽然国力很强,科技发展也领先,但是毕竟在战争时期影响十分的恶劣,所以联合国会议上的发言权很小。
日本在联合国会议上只能说英文感到委屈,而且非常不服中国人能在联合国上说汉语,但谁让创造语言的时候选择了将自己的语言做成了大杂烩呢。
文章来源: https://www.toutiao.com/group/6674359653167530508/