I want to test for an intersection of a ray with a voxel field.
I could naively crawl through the voxel field by calculating a ray-box intersection with the edge of the current voxel, then doing the same for the next voxel until I hit something. But isn't there a faster way to trace through a voxel field? I was thinking something along the lines of Bresenham's line algorithm in 3D, something that could quickly give me all of the cells a given line intersects. Anyone done this before?
Due to certian limitations and the fact that these ray traces aren't happening that often, I do not want to build an octree or any other data structure.