Optionally disable HATEOAS format in Spring Data R

So let's say I have an existing application that has two endpoints /people and /pants. Calling GET /people returns:

[
    {
        "name":"john",
        "age":37,
        "pants":[
            {
                "color":"green",
                "brand":"levis",
                "size":"medium"
            },
            {
                "color":"indigo",
                "brand":"jncos",
                "size":"medium-with-huge-legs"
            }
        ]
    },
    {
        "name":"june",
        "age":23,
        "pants":[
            {
                "color":"pink",
                "brand":"gap",
                "size":"small"
            }
        ]
    }
]

If i were to use Spring Data Rest and call GET /person i'd receive something like:

{
    "_links":{
        "next":{
            "href":"http://myapp.com/people?page=1&size=20"
        },
        "self":{
            "href":"http://myapp.com/people{&page,size,sort}",
            "templated":true
        },
        "search":{
            "href":"http://myapp.com/people/search"
        }
    },
    "_embedded":{
        "people":[
            {
                "name":"john",
                "age":37,
                "_links":{
                    "self":{
                        "href":"http://myapp.com/people/john"
                    },
                    "pants":{
                        "href":"http://myapp.com/people/john/pants"
                    }
                }
            },
            {
                "name":"june",
                "age":23,
                "_links":{
                    "self":{
                        "href":"http://myapp.com/people/june"
                    },
                    "pants":{
                        "href":"http://myapp.com/people/june/pants"
                    }
                }
            }
        ]
    }
}

Let's say I have a bunch of existing clients that I don't want to have to change - is there any way to disable the hypermedia portions of the response in some cases (say Accept="application/json") but enable it them for others (Accept="hal+json")?

Thanks!

Updated

Okay - so it appears that much to my chagrin, what I'm looking to do is not supported. I understadn why SDR is are strongly leaning toward Hypermedia... but I don't buy that providing the capability to "disable" hypermedia based on a header thus providing more options is a bad thing.

That aside, I'm a bit unsure of how to actually achieve this via my own Controllers. If I create a Controller and attempt to override the /people RequestMapping with `produces = "application/json" I am able to get the "raw" json back with Accept="application/json" but if i pass Accept="application/hal+json" I get a 406 with "Could not find acceptable representation". It looks like the SDR resource mappings aren't mapped with a content type ... any suggestions?

The short answer is, you can't use spring-data-rest without hateoas. If you want to build your web service without hateoas, you'll have to write your own controllers (which can still use spring-data repositories).

Quoting Oliver Gierke in this SO post:

Actually my whole point is: the server is just doing decent REST. If that breaks the client, it's the client that needs to be fixed (tweaked). So the hypermedia aspect is a fundamental one to Spring Data REST and we're not going to back out of that. That's probably not satisfying in your concrete situation but should answer the question at least :). – Oliver Gierke