Locales as part of the URL in Spring MVC

问题:

I'm now looking for a framework for multilingual web-applications. At the moment it seems to me that the best choice is Spring MVC. But I faced the fact that all the guidelines for developers suggests to switch languages using LocaleChangeInterceptor in such way:

http://www.somesite.com/action/?locale=en

Unfortunately, there are a number of reasons why I would like avoid this. How could I make language code to be an essential part of URL? For example:

http://www.somesite.com/en/action

Thanks.

UPD: I've found following solution. It's not complete yet, but works. Solution consists in two parts - servlet filter and locale resolver bean. It's looks little bit hackish, but I do not see other way to solve this problem.

public class LocaleFilter implements Filter
{

    ...

    private static final String DEFAULT_LOCALE = "en";
    private static final String[] AVAILABLE_LOCALES = new String[] {"en", "ru"};

    public LocaleFilter() {} 

    private List<String> getSevletRequestParts(ServletRequest request)
    {
        String[] splitedParts = ((HttpServletRequest) request).getServletPath().split("/");
        List<String> result = new ArrayList<String>();

        for (String sp : splitedParts)
        {
            if (sp.trim().length() > 0)
                result.add(sp);
        }

        return result;
    }

    private Locale getLocaleFromRequestParts(List<String> parts)
    {
        if (parts.size() > 0)
        {
            for (String lang : AVAILABLE_LOCALES)
            {
                if (lang.equals(parts.get(0)))
                {
                    return new Locale(lang);
                }
            }
        }

        return null;
    }

    @Override
    public void doFilter(ServletRequest request, ServletResponse response,
                         FilterChain chain) throws IOException, ServletException
    {
        List<String> requestParts = this.getSevletRequestParts(request);
        Locale locale = this.getLocaleFromRequestParts(requestParts);

        if (locale != null)
        {
            request.setAttribute(LocaleFilter.class.getName() + ".LOCALE", locale);

            StringBuilder sb = new StringBuilder();
            for (int i = 1; i < requestParts.size(); i++)
            {
                sb.append('/');
                sb.append((String) requestParts.get(i));
            }

            RequestDispatcher dispatcher = request.getRequestDispatcher(sb.toString());
            dispatcher.forward(request, response);
        }
        else
        {
            request.setAttribute(LocaleFilter.class.getName() + ".LOCALE", new Locale(DEFAULT_LOCALE));
            chain.doFilter(request, response);
        }
    }

    ...
}

public class FilterLocaleResolver implements LocaleResolver
{

    private Locale DEFAULT_LOCALE = new Locale("en");

    @Override
    public Locale resolveLocale(HttpServletRequest request)
    {
        Locale locale = (Locale) request.getAttribute(LocaleFilter.class.getName() + ".LOCALE");
        return (locale != null ? locale : DEFAULT_LOCALE);
    }

    @Override
    public void setLocale(HttpServletRequest request, HttpServletResponse response, Locale locale)
    {
        request.setAttribute(LocaleFilter.class.getName() + ".LOCALE", locale);
    }

}

So there is no need to map locale in each action in controllers. The following example will work fine:

@Controller
@RequestMapping("/test")
public class TestController
{

    @RequestMapping("action")
    public ModelAndView action(HttpServletRequest request, HttpServletResponse response)
    {
        ModelAndView mav = new ModelAndView("test/action");
        ...
        return mav;
    }

}

回答1:

I implemented something very similar using a combination of Filter and Interceptor.

The filter extracts the first path variable and, if it's a valid locale it sets it as a request attribute, strips it from the beginning of the requested URI and forward the request to the new URI.

public class PathVariableLocaleFilter extends OncePerRequestFilter {
private static final Logger LOG = LoggerFactory.getLogger(PathVariableLocaleFilter.class);

@Override
protected void doFilterInternal(HttpServletRequest request, HttpServletResponse response, FilterChain filterChain)
        throws ServletException, IOException {
    String url = defaultString(request.getRequestURI().substring(request.getContextPath().length()));
    String[] variables = url.split("/");

    if (variables.length > 1 && isLocale(variables[1])) {
        LOG.debug("Found locale {}", variables[1]);
        request.setAttribute(LOCALE_ATTRIBUTE_NAME, variables[1]);
        String newUrl = StringUtils.removeStart(url, '/' + variables[1]);
        LOG.trace("Dispatching to new url \'{}\'", newUrl);
        RequestDispatcher dispatcher = request.getRequestDispatcher(newUrl);
        dispatcher.forward(request, response);
    } else {
        filterChain.doFilter(request, response);
    }
}

private boolean isLocale(String locale) {
    //validate the string here against an accepted list of locales or whatever
    try {
        LocaleUtils.toLocale(locale);
        return true;
    } catch (IllegalArgumentException e) {
        LOG.trace("Variable \'{}\' is not a Locale", locale);
    }
    return false;
}
}

The interceptor is very similar to the LocaleChangeInterceptor, it tries to get the locale from the request attribute and, if the locale is found, it sets it to the LocaleResolver.

public class LocaleAttributeChangeInterceptor extends HandlerInterceptorAdapter {
public static final String LOCALE_ATTRIBUTE_NAME = LocaleAttributeChangeInterceptor.class.getName() + ".LOCALE";

@Override
public boolean preHandle(HttpServletRequest request, HttpServletResponse response, Object handler) {

    Object newLocale = request.getAttribute(LOCALE_ATTRIBUTE_NAME);
    if (newLocale != null) {
        LocaleResolver localeResolver = RequestContextUtils.getLocaleResolver(request);
        if (localeResolver == null) {
            throw new IllegalStateException("No LocaleResolver found: not in a DispatcherServlet request?");
        }
        localeResolver.setLocale(request, response, StringUtils.parseLocaleString(newLocale.toString()));
    }
    // Proceed in any case.
    return true;
}
}

Once you have them in place you need to configure Spring to use the interceptor and a LocaleResolver.

@Override
public void addInterceptors(InterceptorRegistry registry) {
    registry.addInterceptor(new LocaleAttributeChangeInterceptor());
}

@Bean(name = "localeResolver")
public LocaleResolver getLocaleResolver() {
    return new CookieLocaleResolver();
}

And add the filter to the AbstractAnnotationConfigDispatcherServletInitializer.

@Override
protected Filter[] getServletFilters() {
    return new Filter[] { new PathVariableLocaleFilter() };
}

I haven't tested it thoroughly but it seems working so far and you don't have to touch your controllers to accept a {locale} path variable, it should just work out of the box. Maybe in the future we'll have 'locale as path variable/subfolder' Spring automagic solution as it seems more and more websites are adopting it and according to some it's the way to go.

回答2:

I found myself in the same problem and after do a lot of research I finally manage to do it also using a Filter and a LocaleResolver. A step for step guide:

First set the Filter in the web.xml:

<filter>
    <filter-name>LocaleFilter</filter-name>
    <filter-class>yourCompleteRouteToTheFilter.LocaleUrlFilter</filter-class>
</filter>
<filter-mapping>
    <filter-name>LocaleFilter</filter-name>
    <url-pattern>/*</url-pattern>
</filter-mapping>

In the LocaleUrlFilter.java we use regex to:

• add two attributes (Country code and Language Code) to the request that we will capture later on the LocaleResolver:

• strip the language from the url

  import java.io.IOException;
  import java.util.regex.Matcher;
  import java.util.regex.Pattern;
  
  import javax.servlet.Filter;
  import javax.servlet.FilterChain;
  import javax.servlet.FilterConfig;
  import javax.servlet.ServletException;
  import javax.servlet.ServletRequest;
  import javax.servlet.ServletResponse;
  import javax.servlet.http.HttpServletRequest;
  
  public class LocaleUrlFilter implements Filter{
  
      private static final Pattern localePattern = Pattern.compile("^/([a-z]{2})(?:/([a-z]{2}))?(/.*)?");
      public static final String COUNTRY_CODE_ATTRIBUTE_NAME = LocaleUrlFilter.class.getName() + ".country";
      public static final String LANGUAGE_CODE_ATTRIBUTE_NAME = LocaleUrlFilter.class.getName() + ".language";
  
      @Override
      public void init(FilterConfig arg0) throws ServletException {}  
  
      @Override
      public void doFilter(ServletRequest servletRequest, ServletResponse servletResponse, FilterChain filterChain) throws IOException, ServletException {
          HttpServletRequest request = (HttpServletRequest) servletRequest;
          String url = request.getRequestURI().substring(request.getContextPath().length());
          Matcher matcher = localePattern.matcher(url);
          if (matcher.matches()) {
              // Set the language attributes that we will use in LocaleResolver and strip the language from the url
              request.setAttribute(COUNTRY_CODE_ATTRIBUTE_NAME, matcher.group(1));
              request.setAttribute(LANGUAGE_CODE_ATTRIBUTE_NAME, matcher.group(2));
              request.getRequestDispatcher(matcher.group(3) == null ? "/" : matcher.group(3)).forward(servletRequest, servletResponse);
          }
          else filterChain.doFilter(servletRequest, servletResponse);     
      }
  
      @Override
      public void destroy() {}
  }
  

Now the filter injected to the request two attributes that we will use to form the Locale and stripped the language from url to correctly process our requests. Now we will define a LocaleResolver to change the locale. For that first we modify our servlet.xml file:

<!-- locale Resolver configuration-->
<bean id="localeResolver" class="yourCompleteRouteToTheResolver.CustomLocaleResolver"></bean>

And in the CustomLocaleResolver.java we set the language accordingly. If there is no Language in the url we proceed using the getLocale method of the request:

import java.util.Locale;

import javax.servlet.http.HttpServletRequest;
import javax.servlet.http.HttpServletResponse;

import org.springframework.web.servlet.LocaleResolver;

/*
* Set the Locale defined in the LocaleUrlFiltes. If none is defined (in the url) return the request locale.
*/
public class CustomLocaleResolver implements LocaleResolver{

    @Override
    public Locale resolveLocale(HttpServletRequest servletRequest) {
        final String countryCode = (String)servletRequest.getAttribute(LocaleUrlFilter.COUNTRY_CODE_ATTRIBUTE_NAME);
        if (countryCode != null) {
            String languageCode = (String)servletRequest.getAttribute(LocaleUrlFilter.LANGUAGE_CODE_ATTRIBUTE_NAME);
            if (languageCode == null) {
                return new Locale(countryCode);
            }
            return new Locale(languageCode, countryCode);
        }
        return servletRequest.getLocale();
    }

    @Override
    public void setLocale(final HttpServletRequest servletRequest, final HttpServletResponse servletResponse, final Locale locale) {
        throw new UnsupportedOperationException();
    }

}

Doing this you won't need to change anything in your controllers and visiting "/en/home" will be the same as visiting "/home" and using your language_en.properties file. Hope it helps

回答3:

I came across very same problem recently. So I would like to have stateless locale not depending on session or cookie or anything else than simply URL.

I tried filter/interceptor/localeResolver solutions suggested in previous answers however these did not suite my needs as I had:

• static content (images etc ..)
• parts of page not locale dependent (admin panel)
• RestController inside same app
• multipart file uploader

I also wanted to avoid duplicated content for SEO reasons (In particular I do not want my english content to be accessible from both paths: /landingPage and /en/landingPage).

The solution that worked best for me was to create LanguageAwareController and then inherit from it in all controllers that I wanted to support multiple locales.

@Controller
@RequestMapping(path = "/{lang}")
public class LanguageAwareController {
    @Autowired
    LocaleResolver localeResolver;

    @ModelAttribute(name = "locale")
    Locale getLocale(@PathVariable(name = "lang") String lang, HttpServletRequest request,
                 HttpServletResponse response){
        Locale effectiveLocale = Arrays.stream(Locale.getAvailableLocales())
            .filter(locale -> locale.getLanguage().equals(lang))
            .findFirst()
            .orElseGet(Locale::getDefault);
        localeResolver.setLocale(request, response, effectiveLocale);
        return effectiveLocale;
    }
}

Usage in one of controllers:

@Controller
public class LandingPageController extends LanguageAwareController{

    private Log log = LogFactory.getLog(LandingPageController.class);

    @GetMapping("/")
    public String welcomePage(Locale locale, @PathVariable(name = "lang") String lang ){
        log.info(lang);
        log.info(locale);
        return "landing";
    }
}

回答4:

In spring 3.0 you can tell your controllers to look for path variables. e.g.

@RequestMapping("/{locale}/action")
public void action(@PathVariable String locale) {
    ...
}