I committed some files with a name containing ':' and '"' characters, which are invalid on Windows. When I try to git pull from a Windows machine it gives me an error message.
Is there a way to rename these files on the repo from the Windows machine? Or is there any other workaround?
If you have an access to a linux machine you can rename it, do the according changes into the code, and push to the repository (with appropriate comment)
You could try doing a "sparse checkout" so that you don't check out those files on Windows.
https://stackoverflow.com/a/13738951/316578
Of course, this only works for you if it's okay not to have those files present on Windows.
