ASP.NET MVC 3 localization with DisplayAttribute a

问题:

I use a custom resource provider to get resource strings from a database. This works fine with ASP.NET where I can define the resource type as a string. The metadata attributes for model properties in MVC 3 (like [Range], [Display], [Required] require the type of a Resource as a parameter, where the ResourceType is the type of the generated code-behind class of a .resx file.

    [Display(Name = "Phone", ResourceType = typeof(MyResources))]
    public string Phone { get; set; }

Because I don't have .resx files, such a class does not exist. How can I use the model attributes with a custom resource provider?

I would like to have something like this:

    [Display(Name = "Telefon", ResourceTypeName = "MyResources")]
    public string Phone { get; set; }

The DisplayNameAttribute from System.ComponentModel had a overridable DisplayName Property for this purpose, but the DisplayAttribute class is sealed. For the validation attributes no corresponding classes exist.

回答1:

You can extend the DisplayNameAttribute and override the DisplayName string property. I have something like this

    public class LocalizedDisplayName : DisplayNameAttribute
    {
        private string DisplayNameKey { get; set; }   
        private string ResourceSetName { get; set; }   

        public LocalizedDisplayName(string displayNameKey)
            : base(displayNameKey)
        {
            this.DisplayNameKey = displayNameKey;
        }


        public LocalizedDisplayName(string displayNameKey, string resourceSetName)
            : base(displayNameKey)
        {
            this.DisplayNameKey = displayNameKey;
            this.ResourceSetName = resourceSetName;
        }

        public override string DisplayName
        {
            get
            {
                if (string.IsNullOrEmpty(this.GlobalResourceSetName))
                {
                    return MyHelper.GetLocalLocalizedString(this.DisplayNameKey);
                }
                else
                {
                    return MyHelper.GetGlobalLocalizedString(this.DisplayNameKey, this.ResourceSetName);
                }
            }
        }
    }
}

For MyHelper, the methods can be something like this:

public string GetLocalLocalizedString(string key){
    return _resourceSet.GetString(key);
}

Obviously you will need to add error handling and have the resourceReader set up. More info here

With this, you then decorate your model with the new attribute, passing the key of the resource you want to get the value from, like this

[LocalizedDisplayName("Title")]

Then the Html.LabelFor will display the localized text automatically.

回答2:

The most cleanest way I came up with is to override DataAnnotationsModelMetadataProvider. Here's a very neat article on how to do this.

http://buildstarted.com/2010/09/14/creating-your-own-modelmetadataprovider-to-handle-custom-attributes/

回答3:

I think you would have to override the DataAnnotations properties to localize them with a DB resource provider. You could inherit from the current ones, and then specify further properties such as DB connection string to use when getting the resources from your custom provider.