我打开文件使用西里尔符号。 我已经编码的文件为UTF8。 下面是例子：
EN：无法您的家庭买得起的服装适合你
RU：不要你的家庭买得起的服装适合你
如何打开文件：
ifstream readFile(fileData.c_str());
while (!readFile.eof())
{
std::getline(readFile, buffer);
...
}
第一个麻烦，有文字“恩”之前的一些符号（我看到这个调试器）：
“我»¿和最“
而另一个问题是西里尔符号：
" ru: наименьший"
怎么了？
有前文“恩”了一些符号
这是一个人造BOM，编码U + FEFF字节顺序标记字符为UTF-8的结果。
由于UTF-8是没有字节顺序编码，该人造BOM不应该永远被使用，但遗憾的是不少现有的软件（特别是在MS世界）的仍然一样。 加载邮件文件转换为文本编辑器，退了出去重新保存为UTF-8，使用“UTF-8无BOM”编码如果一个人尤其是上市。
ru: наименьший
这就是你当你有一个UTF-8字节字符串（代表наименьший ），并在打印，就好像它是一个代码页1252（WINDOWS西欧）字节的字符串。 这不是一个输入的问题; 您已经阅读串OK中，有一个UTF-8字节串。 但随后，在代码中你有没有报价，它就会输出CP1252。
如果你只是将它打印到控制台，这是可以预料的，因为控制台始终使用系统默认代码页（1252西方的Windows安装），而不是UTF-8。 如果您需要发送Unicode到控制台，你必须转换成字节，以原生的Unicode wchar S和他们从那里写。 我不知道你的字符串最终目标是什么，虽然...如果你只是将它们写入到另一个文件或东西你可以只让他们为字节，不关心他们在什么编码。
我假设你的操作系统是Windows。 存在几种方法很简单：
注：控制台打印您必须使用WINAPI功能为UTF-8转换为CP866（我的默认cyrilic Windows编码CP1251），因为Windows控制台只支持DOS编码。
注：打印文件，你需要知道什么编码使用您的文件
使用libiconv将文本转换成可用的编码看完。
使用ICU将文本转换。
