无论使用的phpass测试程序http://www.openwall.com/phpass/phpass-0.3.tar.gz或Python-phpass，并使用C * |？Y [J“KQ”％GF的明文密码和$ P $ 9kS6tD8tVxajypvJ5837.bt2emepD8 /作为散列，这样做：
<?php
#
# This is a test program for the portable PHP password hashing framework.
#
# Written by Solar Designer and placed in the public domain.
# See PasswordHash.php for more information.
#
require 'PasswordHash.php';
header('Content-type: text/plain');
$t_hasher = new PasswordHash(8, FALSE);
$correct2 = 'C?*|Y[j"KQ\'%gf';
$hash2 = '$P$9kS6tD8tVxajypvJ5837.bt2emepD8/';
print 'Hash: [' . $hash2 . "]\n";
print 'correct: [' . $correct2 . "]\n";
$check = $t_hasher->CheckPassword($correct2, $hash2);
if ($check)
{
print "Check IF THIS WORKScorrect: '" . $check . "' (should be '1')\n";
}
else
{
print "IT FAILED!!!!!!!!\n\n\n";
}
?>
哈希是从。中文（3.0.10），当我提供该密码。中文，它不正常工作。
。中文是应该使用phpass本身，做$ H $，而不是$ P $。
在phpBB3的数据库条目这个例子是：
qlc4pi000000 “; 0;” 127.0.0.1 “; 1351902499;” testpass “;” testpass “;” $ H $ 9kS6tD8tVxajypvJ5837.bt2emepD8 / “; 1351902499; 0;” tp@inva.lid.com “; 266402289712;” '' “1351902544; 1351902499; 0;” '' “;” '' “; 0; 0; 0; 0; 0; 0; 0;” EN “; 0.00; 0;” DM d，Y G：IA“; 2; 0; “ ''”; 0; 0; 0; 0; -3; 0; 0; “T”， “d”; 0; “T”， “A”; 0; 1; 0; 1; 1; 1; 1; 230271; “ ''”; 0; 0; 0; “ ''”; “ ''”; “ ''”; “ ''”; “ ''”; “'”;” '' “;” '' “;” '' “;” '' “;” '' “;” '' “;” '' “;”' “;” bf4ae169a5a21313" ; 1; 0; 0
在phpBB3的使用的明文口令可以是[C * | Y [J“KQ'％GF]和散列（从phpBB3的格式转换为[$ P $ 9kS6tD8tVxajypvJ5837.bt2emepD8 /]（均密码散列＆是间[] ）
任何人都可以阐明这是怎么回事了一些光，为什么这并不phpass工作？ 这是在同一台机器，该论坛是上，并再次，它的。中文论坛的工作，这样我就可以登录罚款。 它只是我不能phpass当我直接访问数据库。中文认证外部。 它不会对其他帐户的工作，虽然，这只是它失败在某些帐户。
