保持文本升力片段(Keep text in lift snippet)

有电梯片段：

 <lift:Login> <entry:name> No user logged in </entry:name> </lift:Login>

我知道我可以Helpers.bind如果用户登录的用户名，但我怎么能保持封闭前的文本？人们似乎不支持项目前缀的元素，当我看到Scala的API， xhtml \\ "entry:name"收益率没有什么比空节点多。所以，我怎么能完成这样的目标呢？
编辑：当用户登录的情况下，我想说明： User 123在其他情况下，我想表明摘录原文，换句话说，我想只是删除电梯前缀的标签这对于框架不可或缺，但他们有没有在最终用户的HTML做的事： No user logged in

目前尚不清楚你已经尝试过什么，但在大多数情况下，没有必要对Scala的XML转换。使用Helpers.bind通常是足够的，并且可以处理XML前缀正常。（Scala的XML转换API有时感觉在这方面有点不平衡。）

不是100％肯定，你想要做什么，但我这是怎么想的用户名绑定到<entry:name/>如果登录否则显示默认的文本。

class Login {
  def render(xhtml: NodeSeq) = bind("entry", xhtml, "name" -> name _)
  def name(in: NodeSeq) = User.currentUser.map(_.shortName).map(Text(_)) openOr in
}

增加： "name" -> name _部分意味着该方法name应与的内容被称为<entry:name>标签和结果应更换整个标签。（我必须说，我不是很确定你已经知道电梯，我的印象是，如果一个人知道如何绑定User 123一个也应该知道如何结合其他信息...）

需要尾随下划线，以帮助编译器在这里。如果你不想做标记的原始内容的改造，你只需绑定一个val或def someMethod: NodeSeq ，然后使用它，没有下划线，甚至在线。例如bind("entry", xhtml, "name" -> <span>Some NodeSeq</span>)