我有一个DLL中的用户控件Controls ，在DLL中的转换器Base的DLL和语言资源的Languages 。
当我一切都结合以下方式，一切工作正常：
<Label Content="{Binding FallbackValue='[Design] Name', ConverterParameter='Name', Converter={StaticResource Translate}}"
ContentStringFormat="{}{0}:"/>
没有错误，当我运行我的应用程序的参数正确的单词Name被加载（在我的情况纳摩荷兰）。
我也试试这个对我WatermarkTextBox是这样的：
<c:WatermarkTextBox Watermark="{Binding FallbackValue='[Design] Name *', ConverterParameter='Name', Converter={StaticResource Translate}}" />
但后来我得到以下错误：
无法加载文件或程序集“文件：/// C：\ Languages.dll”或它的一个依赖。 该系统找不到指定的文件。
为什么会出现这种情况与我WatermarkTextBox在Controls DLL而不是与Label ？
这里的第一步是确保，大会文件Languages.dll是在应用程序目录中实际存在（通常bin/Debug/ ）。 如果不是-作为错误信息说-系统无法找到指定的文件......在这种情况下的解决方法是引用的程序集Languages.dll在您的应用程序项目。 为了避免这种情况，请确保你每次添加一个引用到一个组件，同时也增加了引用该组件的依赖关系。 也就是说，如果你有一个应用程序项目App它引用库LibA.dll和LibA引用库LibB.dll ，你应该添加一个参考LibB.dll在你的App的项目也是如此。 这样一来，所有必需的组件将始终被复制到输出目录。
如果组件正确位于输出目录，但你仍然得到错误信息，在99％的情况的问题是在建设目标不匹配，唉为其组件建成的平台。 确保所有项目针对同一平台（x86的，例如）。 您可以检查目标在项目属性选项卡。
编辑：
好吧，我刚才了解你谈论在Visual Studio中的XAML设计师设计时间错误:)问题是组件的名称： Noru.Languages.dll 。 我想，结束.Languages被认为是一个资源名称和Visual Studio中的程序集名称禁止资源名称。 有一个注册表项HKLM\Software\Microsoft\VisualStudio\12.0\Designers\AllowResourcesInFilename ，也许与试验可以解决该问题。 不是100％肯定，但。 无论如何，如果你重命名大会Nori.Language.dll项目的属性和重建一切，设计时支持是背部和控件在设计正确显示。
编辑2：
真是奇怪的行为完全...嗯，这条线在类Language很可能是原因？ 尝试在这里指定满弦......工作的呢？
ResourceManager rm = new ResourceManager("Noru.Languages.Language", System.Reflection.Assembly.LoadFrom("Noru.Languages.dll"));
编辑3：
显然，这个问题是我在编辑2.上述行我已经试验了一下：
/// <summary>
/// Will return the requested text in the language the application is in. Case sensitive.
/// </summary>
/// <param name="s">Provide a listed String from the language files.</param>
/// <returns>Will return a System.String in the language of the application.</returns>
public static string GetText(string s)
{
//return Culture.ToString();
//return Assembly.GetExecutingAssembly().FullName;
//ResourceManager rm = new ResourceManager("Noru.Lang.Resource1", Assembly.GetAssembly(typeof(Language)));
//ResourceSet rs = rm.GetResourceSet(Culture, true, true);
var rs = LanguageResource.ResourceManager;
try
{
return rs.GetString(s);
}
catch (Exception)
{
return "not found";
}
}
最后一个版本（不注释掉）的作品，因为我已经通过设置生成的资源文件的代码AccessModifier在资源编辑器公共（双击资源文件，你会在工具栏中找到它）。
这个版本（从不介意资源的名称，我尝试了不同的版本在这里）：
ResourceManager rm = new ResourceManager("Noru.Lang.Resource1", Assembly.GetAssembly(typeof(Language)));
抛出另一个错误，称它无法找到组件内部的资源。 我觉得有什么错的使用ResourceManager这里。 我不是专家，所以我不知道为什么。 我只知道，最后的版本似乎按预期工作......我希望，你会发现相同;）
