我有以下XML：
<core:renderedItem>
<span class="harvard_title">Whose Ecosystem is it Anyway: Private and Public Rights under New Approaches to Biodiversity Conservation</span>
'
<span>
<em>Journal of Human Rights and the Environment</em>
</span>
.
</div>
我如何获得跨类=“harvard_title”使用XSLT的文字？ 理想情况下，我想起来只返回文本冒号“谁的生态系统是它无论如何”
假设这个XML（您发布的一个不能很好地形成的）：
<div xmlns:core="http://www.w3.org/core">
<core:renderedItem>
<span class="harvard_title">Whose Ecosystem is it Anyway: Private and Public Rights under New Approaches to Biodiversity Conservation</span>
'
<span>
<em>Journal of Human Rights and the Environment</em>
</span>
.
</core:renderedItem>
</div>
你可以得到你想要的这个XSL代码文本：
<xsl:stylesheet version="1.0"
xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"
xmlns:core="http://www.w3.org/core"
exclude-result-prefixes="xsl">
<xsl:output omit-xml-declaration="yes" method="xml" indent="yes" />
<xsl:template match="/">
<xsl:value-of select="substring-before(div/core:renderedItem/span[@class = 'harvard_title'], ':')" />
</xsl:template>
</xsl:stylesheet>
蒙山这样的： span[@class = 'harvard_title']你得到的跨度内的文本，并与substring-before的功能，你得到的只是去冒号前的文本。
希望能帮助到你。
编辑：您可以使用if考虑到那里是不是在文本中的冒号的话，但你可以使用模板做到这一点：
<xsl:stylesheet version="1.0"
xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"
xmlns:core="http://www.w3.org/core"
exclude-result-prefixes="xsl">
<xsl:output omit-xml-declaration="yes" method="xml" indent="yes" />
<xsl:template match="/">
<xsl:apply-templates select="div/core:renderedItem/span[@class = 'harvard_title']" />
</xsl:template>
<!-- generic template, for span elements with class = 'harvard_title' -->
<xsl:template match="span[@class = 'harvard_title']">
<xsl:value-of select="." />
</xsl:template>
<!-- more specific template, for those ones containing a colon -->
<xsl:template match="span[@class = 'harvard_title'][contains(.,':')]">
<xsl:value-of select="substring-before(., ':')" />
</xsl:template>
</xsl:stylesheet>
