我有一个的dBase III文件，中国话内部使用Big5编码。 随着PHP ODBC的帮助下，我可以retreieve /从dBase的文件中插入记录/。
但是，我不能正确diplay的中国话（中文）。
当我使用mb_detect_encodingfunction检测那些中国话，则显示为“UTF-8”。 我猜ODBC转储“UTF-8”，而不是它的形式数据的初始编码（ASCII /中文）。
我想问一下，我怎么能正确显示的话？ 非常感谢你的帮助。 我已经挣扎了这个问题2天。
Answer 1:
你要确保源和显示都在UTF-8，而且，涉及的数据是在UTF-8设置应有尽有。
从你最确定有关启动：检查数据库的编码。 您可以设置服务器范围内的编码，数据库编码表的编码和编码列
接下来，检查处理它.php为源文件本身应该是UTF-8，头和PHP contentype字符集等应全部设置为UTF-8。
如果你将数据发送到其他类似的JavaScript或PHP网页进行处理的地方，你需要检查他们都管不好。 要小心，任何外部库，或流读/写器，其编码不能由你控制的。 与DB你所做的连接也可以改变编码。
一旦确定输出为UTF-8，你需要确保浏览器以UTF-8显示。 你需要告诉浏览器什么编码这个网页是，浏览器读取，在头定义。
祝好运！
文章来源: Display Big5 encoding from dBase on the web
