我使用Struts 1.2，我需要引用在JSP页面中的一些国际化字符串的值。 通常我会做这个用的<bean：message>标记，但我需要从Java代码（包围<％...％>），而不是引用它。
我怎样才能做到这一点？
例如：
<%
person.setName("John Smith");
person.setOccupation("Chef"); // I want to internationalize this string
%>
Answer 1:
首先，我会建议看你的动作/ JSP /标签库，看看你绝对需要在你的JSP使用scriptlet代码。 整个之所以使用Struts是要保持一个干净的MVC模式，避免业务逻辑漏入您的观点（即JSP页面）。
我会建议考虑重构你的scriptlet代码：
<%
person.setName("John Smith");
person.setOccupation("Chef");
%>
到直接进入你的Action类或可重复使用的服务的方法。
但是，如果你确定，你绝对必须删除scriptlet代码到你的JSP。
< bean:message>使用的tagclass org.apache.struts.taglib.bean.MessageTag 。
我看着源出于此类，它反过来使用Struts的TagUtils.retrieveMessageResources ，它返回的Struts的MessageResources： org.apache.struts.util.MessageResources
你可以看一下模拟/除支持Struts的标签库更一般的情况下适应这个代码。
此外，虽然，我强烈主张寻找到避免scriptlet代码的业务逻辑只要有可能。
Answer 2:
我认为这是做这件事。
里面的struts-config.xml，如果您有以下几点：
<message-resources parameter="ABC"/>
然后你做到以下几点：
在JSP的顶部：
<%@ page import="java.util.Locale" %>
<%@ page import="org.apache.struts.Globals" %>
<%@ page import="org.apache.struts.util.MessageResources" %>
在某处的JSP：
<%
MessageResources mr = MessageResources.getMessageResources("ABC");
Locale locale = (Locale) session.getAttribute(Globals.LOCALE_KEY);
person.setName("John Smith");
person.setOccupation(mr.getMessage(locale, "Chef"));
%>
Answer 3:
我的方法是：
把一些该进口在你的jsp：
<%@ page import="org.apache.struts.validator.Resources" %>
然后调用“的getMessage（）”静从“资源”类方法如下：
<sometag name="p1" value="<%=Resources.getMessage(request, \"my.property.from.resources\")%>"/>
注意：不要忘记'='而插入文本=> '值=“<％= ...％>'
Answer 4:
下面是在Java代码片断的基础上，戈捷的建议使用有点更清洁的方式。
导入（这里没有变化）：
<%@ page import="org.apache.struts.validator.Resources" %>
代码片段：
<%
person.setName("John Smith");
person.setOccupation(Resources.getMessage(request, "occupation.property.from.resources"));
%>
希望这会使事情变得更清洁。
文章来源: bean:message equivalent in java code?
