这实在是自我解释。 我在bash shell工作，我真正的新shell脚本。 我发现了很多有关使用tr和sed ，但到目前为止，我已经找到了所有的例子都删除分隔符和新的生产线。 我真正想要做的是相反的。 我希望能够基于一个空格分开。 我有一个像“ABCD EFGH”的字符串，我需要它是“ABCD”，“EFGH”（所有不带引号，只是为了显示分组）。
我敢肯定，这是简单得多比我做它，但我很困惑。
更新问题：
我有已投入的阵列的PID的一列，但所述阵列的每个元件具有两个在列的PID。
柱：
1234
5678
当我打印出整个阵列，所有不同的列都已经添加，所以我所有的值，但是当我打印出我的数组的一个元素，我得到这样的：
1234 5678
这不是我想要的。 我需要为1234和元素单独一个5678。
这是我到目前为止的代码：
!/bin/bash
echo "Enter the File Name"
read ips
index=0
IFS=' '
while read myaddr myname; do
myips[$index]="$myaddr"
names[$index]="$myname"
index=$(($index+1))
done < $ips
echo "my IPs are: ${myips[*]}"
echo "the corresponding names are: ${names[*]}"
echo "Total IPs in the file: ${index}"
ind=0
for i in "$myips[@]}"
do
echo $i
pids=( $(jps | awk '{print $1}') )
for pid in "${pids[@]}"; do
echo $pid
done
echo "my PIDs are: ${pids}"
for j in "${pids[@]}"
do
mypids[$ind]="$j"
ind=$(($ind+1))
done
done
echo "${mypids[*]}"
echo "The 3rd PID is: ${mypids[2]}"
输出示例：
Total IPs in the file: 6
xxx.xxx.xxx.xxx
5504
1268
1
xxx.xxx.xxx.xxx
5504
4352
1
xxx.xxx.xxx.xxx
5504
4340
1
5504
1268 5504
4352 5504
4340
The 3rd pid is: 5504
4340
我需要每个PID是分开的，使得数组的每个元素，是单个的PID。 因此，例如，行“第三pid是：”需要看起来像
The 3rd pid is: 5504
和第四要素将是4340
尝试cut ：
$ echo "abcd efgh" | cut -d" " -f1
abcd
$ echo "abcd efgh" | cut -d" " -f2
efgh
另外，如果在某些时候你想要做更复杂的东西，你看看awk还有：
$ echo "abcd efgh" | awk '{print $1}'
abcd
$ echo "abcd efgh" | awk '{print $2}'
efgh
为了解决您的更新问题：
我有已投入的阵列的PID的一列，但所述阵列的每个元件具有两个在列的PID。
如果你想一列数据加载到一个数组，你可以这样做：
$ pgrep sshd # example command. Get pid of all sshd processes
795
32046
32225
$ A=(`pgrep sshd`) # store output of command in array A
$ echo ${A[0]} # print first value
795
$ echo ${A[1]} # print second value
32046
为了解决您发布的示例代码，您的问题的原因是，你已经改变$IFS的空间（ IFS=' '这意味着它们通过换行分隔的列不再被拆分。
考虑下面这个例子：
$ A=(`pgrep sshd`)
$ echo ${A[0]} # works as expected
795
$ IFS=' ' # change IFS to space only
$ A=(`pgrep sshd`)
$ echo ${A[0]} # newlines no longer used as separator
795
32046
32225
为了避免这个问题，常用的方法是要始终备份原来的IFS和替换它一旦你使用更新后的值来完成。 例如
# backup original IFS
OLDIFS=$IFS
IFS=' '
# .. do stuff ...
# restore after use
IFS=$OLDIFS
示例文件：
abcd efgh
bla blue
使用awk的，你可以做以下
cat file.txt | awk '{print $1}'
这将输出以下
abcd
bla
要么
cat file.txt | awk '{print $2}'
这将输出以下
efgh
blue
AWK是一个非常强大的命令，我建议你尝试，只要你可以了解它。 它会为您节省大量的头痛在bash脚本。
其他解决方案都还不错。 我经常使用的切割。 不过，我只是想补充一点，如果你总是想拆就空白，然后xargs的会为你做的。 然后的printf的命令行版本可以格式化参数（如果串的重排序所需用途AWK如在其它溶液）。 下面是参考一个示例：
MYSTR="hello big world"
$ echo $MYSTR |xargs printf "%s : %s > %s\n"
hello : big > world
所述read命令处理输入作为整个线（除非分隔符被设定为-e ）：
$ echo "abcd efgh" | while read item
do
echo $item
# Do something with item
done
abcd efgh
如果你想管的每个项目的命令，你可以这样做：
echo "abcd efgh" | tr ' ' '\n' | while read item
do
echo $item
# Do something with item
done
abcd
efgh
无需使用外部命令字符串分割成单词。 该set内建的做到了这一点：
string="abcd efgh"
set $string
# Now $1 is "abcd" and $2 is "efgh"
echo $1
echo $2
还有就是串之间没有什么区别"abcd efgh"和字符串"abcd" "efgh"以外，如果作为参数传递给一个程序时，首先会被解读为一个参数，其中第二将是两个参数。
双引号"仅仅是激活和关闭外壳扩展，就像单引号做（更积极，虽然）。
现在，你可以有一个字符串'"abcd efgh"'你想变成'"abcd" "efgh"' ，你可以用做sed 's/ /" "/'但是这可能不是你想要的。
