我试图本地化托管C ++ .NET的DLL多种语言。 形式是很容易的，因为他们经营就像其他语言和创建多个.resx文件。
我无法找到定位在托管C ++嵌入式字符串，而不是使用传统的C ++方式.RC字符串表以外的任何实例。 有没有办法使用的.resx资源文件，以方便与像资源编辑器使用泽塔等？
Answer 1:
创建在托管C单独的资源文件++包含应用程序的所有错误消息。 要做到这一点，你的托管C ++项目在解决方案资源管理器中右键单击并添加型集资源文件的/新项目（的.resx）。 给它取名MyMessages.resx例如。
名称为“错误”加入你的字符串出现，例如一条消息。
在你的代码可以检索字符串如下，假设你的根命名空间名称为“MyApp的”。
Resources::ResourceManager^ rm = gcnew Resources::ResourceManager(L"MyApp.MyMessages", this->GetType()->Assembly);
MessageBox::Show(rm->GetString(L"Error"));
您可以稍后本地化的错误消息在法国例如，通过创建一个名为MyMessages.fr.resx另一集资源文件。
Answer 2:
实际上，你可以使用*的.resx本地化应用程序：
.NET本地化，第1部分：资源管理器
.NET本地化，第2部分：创建附属程序集
文章来源: Can C++/CLI .NET use resource .resx files for localization?
