When I drag a file in Solution Explorer I expect TFS to perform a matching move. It doesn't. Similarly if I rename a file/add/delete I have to repeat the operation in TFS explorer. They are two separate programs that inhabit the same shell by coincidence.
Can I get them to play better together? Back in the old days I recall a Source Control Bindings dialog. I cannot find that in my VS2012.
Full disclosure. I use both TFS and SVN/Ankh on this machine. I frequently change Tools | Options | Source Control to swap between the two. It does not seem connected to this problem.