我在C壳跨越怪异的行为来：写作以下行的时候，我得到正是我所期望的行为：
ls -l | grep $USER | somescript `awk -F' ' '{print $1}'`
这意味着 - 它会搜索我拥有的所有项目，并激活“somescript”与他们的第一个字段作为参数。
然而，当我尝试混叠在同一行，但我的卡纸壳（或手了错误的按摩，如果我分开撇号的括号：
alias doit 'ls -l | grep $USER | somescript `awk -F' ' '{print $1}'`'
将导致要么
{： 没有找到指令
打印：命令未找到
或者干脆不能够因为它被卡住，开始一个新的终端。
任何想法如何可以别名这件事（和类似的东西 - 这只是一个例子），没有杀害我的壳呢？
欢迎来到那就是地狱csh 。 我不知道这个答案会阻止你杀死自己，但...
% alias doit 'ls -l | grep $USER | somescript `awk -F'"'"' '"'"' '"'"'{print $1}'"'"'`'
结果：
% alias | grep doit
doit ls -l | grep $USER | somescript `awk -F' ' '{print $1}'`
它基本上是字符串，每次交替报价的串联：
'ls -l | grep $USER | somescript `awk -F'
"'"
' '
"'"
' '
"'"
'{print $1}'
"'"
'`'
（是的，这可以简化，但我想，以示对混叠含单引号的命令一致的，一般程序。）
