JFreeChart: data disappears after zooming and pann

I have a JFreeChart time series chart, which displays a TimePeriodValuesCollection. The dataset contains two intervals. The data is appearing correctly and I am able to pan (with Ctrl-drag) the view. The problem is that if I zoom in, and I pan the view to the right in the zoomed view, the second interval suddenly disappears after the first interval is no longer visible.

Everything is OK, if there is only one interval, or if I don't zoom in.

Any thoughts?

SSCCE:

public class DisappearingTest {
    public static final SimpleDateFormat oracleDateFormat = new SimpleDateFormat("yyyy-MM-dd");

    public static void main(String[] args) {
        EventQueue.invokeLater(new Runnable() {
            @Override
            public void run() {
                buildFrame();
            }
        });
    }

    private static void buildFrame()  {
        JFrame f = new JFrame("Test");
        f.setDefaultCloseOperation(WindowConstants.EXIT_ON_CLOSE);

        JPanel chartPanel = null;
        try {
            chartPanel = createChartPanel();
        } catch (ParseException e) {
            e.printStackTrace();
        }
        f.add(chartPanel);

        f.pack();
        f.setLocationRelativeTo(null);
        f.setVisible(true);
    }

    static JPanel createChartPanel() throws ParseException {
        TimePeriodValues timePeriodValues = new TimePeriodValues("Test");

        Date startDate1 = oracleDateFormat.parse("2011-01-01");
        Date endDate1 = oracleDateFormat.parse("2011-12-31");

        timePeriodValues.add(new Second(startDate1), 0.3);
        timePeriodValues.add(new Second(endDate1), 0.3);

        Date startDate2 = oracleDateFormat.parse("2012-01-01");
        Date endDate2 = oracleDateFormat.parse("2015-12-31");

        timePeriodValues.add(new Second(startDate2), 0.5);
        timePeriodValues.add(new Second(endDate2), 0.5);

        TimePeriodValuesCollection dataSet = new TimePeriodValuesCollection();
        dataSet.addSeries(timePeriodValues);

        JFreeChart chart = ChartFactory.createTimeSeriesChart("Title", "Time", "Value", dataSet, true, true, false);
        XYPlot plot = chart.getXYPlot();
        plot.setDomainPannable(true);
        plot.setRangePannable(true);

        ChartPanel chartPanel = new ChartPanel(chart);

        return chartPanel;
    }
}

Sadly, I have no idea why, but this variation may help characterize the anomaly. Click and drag to select slightly more than all of the range and all but n days of the domain, where n > 3. As you control-drag left, panning toward the future, you'll see the last segment disappear after day 3 and then re-appear about n days later. The Reset button allows starting over; note that ticks mark noon.

Addendum: In this forum thread, the author examines the problem and proposes a patch.

Addendum: Fixed in bug ID 3561093.

import java.awt.BorderLayout;
import java.awt.EventQueue;
import java.awt.event.ActionEvent;
import javax.swing.AbstractAction;
import javax.swing.JButton;
import javax.swing.JFrame;
import javax.swing.JPanel;
import javax.swing.WindowConstants;
import org.jfree.chart.ChartFactory;
import org.jfree.chart.ChartPanel;
import org.jfree.chart.JFreeChart;
import org.jfree.chart.axis.ValueAxis;
import org.jfree.chart.plot.XYPlot;
import org.jfree.data.time.Day;
import org.jfree.data.time.TimePeriodValues;
import org.jfree.data.time.TimePeriodValuesCollection;

/**
 * @see http://stackoverflow.com/a/12065474/230513
 */
public class DisappearingTest {

    private static ChartPanel chartPanel;
    private static ValueAxis range;

    public static void main(String[] args) {
        EventQueue.invokeLater(new Runnable() {

            @Override
            public void run() {
                buildFrame();
            }
        });
    }

    private static void buildFrame() {
        JFrame f = new JFrame("Test");
        f.setDefaultCloseOperation(WindowConstants.EXIT_ON_CLOSE);
        initChartPanel();
        f.add(chartPanel, BorderLayout.CENTER);
        JPanel panel = new JPanel();
        panel.add(new JButton(new AbstractAction("Reset") {

            @Override
            public void actionPerformed(ActionEvent e) {
                chartPanel.restoreAutoBounds();
                range.setLowerBound(0);
                range.setUpperBound(1);
            }
        }));
        f.add(panel, BorderLayout.SOUTH);
        f.pack();
        f.setLocationRelativeTo(null);
        f.setVisible(true);
    }

    static void initChartPanel() {
        TimePeriodValues values = new TimePeriodValues("Test");
        values.add(new Day(1, 1, 2012), 0.2);
        values.add(new Day(2, 1, 2012), 0.2);
        values.add(new Day(3, 1, 2012), 0.8);
        values.add(new Day(1, 2, 2012), 0.8);
        TimePeriodValuesCollection data = new TimePeriodValuesCollection();
        data.addSeries(values);
        JFreeChart chart = ChartFactory.createTimeSeriesChart(
            "Title", "Time", "Value", data, true, true, false);
        XYPlot plot = chart.getXYPlot();
        plot.setDomainPannable(true);
        range = plot.getRangeAxis();
        range.setLowerBound(0);
        range.setUpperBound(1);
        chartPanel = new ChartPanel(chart);
        chartPanel.setMouseWheelEnabled(true);
    }
}