第一个问题：
假设我们编写一个简单的程序，这需要在命令行参数，并打印到文件中。 如果用户输入
将writeToFile您好！0 \ NW％ORL \ t！@＃y的
庆典与回复
！0：未找到事件。
如果没有用户不知道的东西喜欢用引号（“”）或转义字符（“\”），我怎么处理这个东西，而不是bash的理解它是一个命令？
第二个问题：
一旦我得到这些论点，我该如何将其解释为特殊字符，而不是字符序列。 （即\ t是选项卡，而不是 '\' 'T'）
也就是说，如何确保程序写这文件：
Hello!0
w%orl !@#y
并不是
Hello!0\n w%orl\t!@#y
关于第二个问题：作为@Jims说，你可以用printf（1）打印字符串。 好主意，但要知道，这仅仅是因为你逃脱（似乎）会工作要认识到，像\t和\n ，是相同的printf认识的人。
这些逃逸是常见的，但没有什么关于他们的根本，所以一般回答你的问题-和答案，如果你想认识一个逃脱的printf不-是你的程序对其进行解释。 在类似C的代码来做到这一点会是这样的：
char *arg = "foo\\tbar\\n"; /* the doubled backslashes are to make this valid C */
int arglen = strlen(arg);
for (i=0; i<arglen; i++) {
if (arg[i] == '\\') { // we've spotted an escape
// interpret a backslash escape
i++; // we should check for EOS here...
switch (arg[i]) {
case 'n': putchar('\n'); break;
case 't': putchar('\t'); break;
// etc
}
} else {
// ordinary character: just output it
putchar(arg[i]);
}
}
（插入错误处理和良好的作风，去味）。
你不能得到的bash停止解析命令行的命令行。 你的具体情况， set +H将禁用历史扩展，从而使！0为文字，但如果你提供一个命令仍然失败(parenthesis) ， $variables ， #comments ， ampersand &壳语法等十多种元素。
请注意，这仅适用于外壳的解析过程，而不是被逐字地传递到任何数据execve或相似。
无论是让用户引用的数据（ 'single quotes'是会照顾的，除了其他单引号），或使你的程序读取数据本身，这样的互动去
$ writetofile Please enter your gibberish and press enter: Hello!0\nw%orl\t!@#y Thank you for your eloquent contribution. $
第一个问题：使用单引号。 即：将writeToFile '您好！0 \ NW％ORL \ t @＃Y'
问题二：用printf。
