I need to convert all paths with '\' in them to '/'. The makefile is quite long and doing this manually is impossible.
Is there some way to quickly convert them? Keep in mind that a global replace is not possible because '\' is also used to denote that a command is continued on the following line.
It looks like you could do this with a sed
command:
sed -e 's/\\\(.\)/\/\1/g'
This converts any backslash followed by some other character (which doesn't include newline) into a forward slash followed by that same character.
This command line has a bit of a "leaning toothpick" problem, sorry about that.
I think that Gregs solution was nearly correct, but I would do
sed -e 's/\\\(.\)/\/\1/g'
to make sure that not only the first slash gets replaced. Sorry for not doing this as a comment, but I don't have the privilege yet.