我有喷出JSON和YAML一个命令行程序。 默认情况下，它会检测是否Pygments来做（pygmentize）可用，如果是这样，通过输出throught它得到一个不错的彩色输出。 然而，Pygments来做未安装在默认情况下，这个程序将运行在大多数计算机上。 但是，大多数计算机将可以进行的emacs或vim的，但是，确实。 有没有办法让这些编辑器之一使用ANSI转义序列语法突出显示某些文本，然后再输出呢？
Answer 1:
作为编辑器已经可以做到了ANSI的东西，而容易使编辑器的屏幕截图，不是吗？
script -qc "stty rows 10000
emacs -nw -visit YOURFILE.YAML -eval '(redisplay t)' -f kill-emacs
resize"
（只需要重新显示用于GNU FSF Emacs的）
现在清理捕获
perl -p0E 's/\A(?s:.*)\e\[27m\r\n
\e\[A\n((?s).*?)
(?:\e\[K\n)+
\e.*\e\[27m\r$(?s:.*)\Z/$1/mx' < typescript
如果你不想在录制过程中显示在屏幕上，你可以在隐藏终端的东西，如Perl的IO ::控股把它包
Answer 2:
马修Wozniski写了一个脚本调用vimcat.sh与Vim这么做。 他的版本是https://github.com/godlygeek/vim-files/blob/master/macros/vimcat.sh 。 我做了一些修改，它（如果没有记错，修改允许它我的Mac OS X系统上运行;我知道的替代/dev/fd/9为/proc/self/fd/9有这样的目的）; 看到我在主旨https://gist.github.com/4090959 。
我相信脚本的两个版本有回默认的背景颜色，如果Vim的突出变化的背景麻烦。
Answer 3:
（CP ataylor的答案）一样的Emacs，Vim可以渲染完整的语法高亮HTML缓冲区; 见:help 2html.vim 。 你也许可以重新使用多，通过缓冲的语法去插件的代码，并改变它呈现给ANSI转义序列，但你必须自己重新实现所有的渲染逻辑。
虽然也有一些插件，使用的Vim作为寻呼机，我不认为这是可能只使用Vim的输出与ANSI转义序列的缓冲区。 毕竟，Vim的希望保持该终端的控制，以及退出时清除它。
我建议找的Vim之外的另一个，专用的解决方案，虽然这意味着你需要安装它。
Answer 4:
Emacs的包括函数调用htmlfontify将一个fontified缓冲区转换为HTML。 您可以在批处理模式下使用的小elisp的脚本来渲染一个文件作为HTML。 例如：
emacs -q --batch --file myfile.rb --eval '(progn (require (quote htmlfontify)) (htmlfontify-buffer) (set-buffer-modified-p t) (save-buffer))'
Answer 5:
如果您不想跟着@IngoKarkat意见和重写标准插件来支持你可以使用我的ANSI转义序列formatvim插件，它支持使用渲染ANSI转义序列
Format format csi to /path/to/file
。 最初，我的插件是标准2html为不同的格式靶向重写操作与轻松添加新格式的支持（我花了大约30分钟，以补充ANSI转义序列的支持，这些序列大多阅读说明书），但是过头到当前的代码已经提相似之处。 据了解更快地工作了大文件或当您使用vim的一个实例来呈现许多文件（即当热身（“编译”和缓存填充）阶段通过进一步运行的效益屏蔽）。
文章来源: Utilizing emacs' or vim's syntax highlighter for command-line program?
