In the earlier versions of Sitecore there were an issue with dictionary items, if we have a CDs environment, sometimes the Dictionary.dat file may not get updated on CDs server.
1) is this issue still exist with Sitecore 8 ?
2) if yes, what is the best approach to implement custom dictionary items for my website ?