我想处理包含文件名奇怪的字符，像法国é。
一切都在外壳做工精细：
C:\somedir\>ren -hélice hélice
我知道，如果我把这个线在.bat文件中，我得到以下结果：
C:\somedir\>ren -hÚlice hÚlice
看到了吗？ é已被替换用u。
这同样适用于命令输出正确的。 如果我dir在外壳的一些目录，输出是罚款。 如果我这个输出重定向到一个文件中，某些字符被转换。
所以，我怎么能告诉CMD.EXE如何解释这似乎为我的批处理文件的E，是一个真正的é而不是U或逗号？
因此，有执行.bat文件时，提供与上面写的代码页的暗示没有办法？
你必须保存与OEM编码批处理文件。 如何做到这一点取决于你的文本编辑器而异。 在这种情况下，所使用的编码而变化为好。 对于西方文化中它通常是CP850。
批处理文件和编码是真正的两件事情，特别不喜欢对方。 你会发现，Unicode是也不能使用那里，不幸的是（即使环境变量处理得很好）。
或者，您可以设置控制台使用另一个代码页：
chcp 1252
应该做的伎俩。 至少它为我工作在这里。
当你做输出重定向，如用dir ，适用同样的规则。 控制台窗口的代码页中。 您可以使用/u切换到cmd.exe强制Unicode的输出重定向，这会导致生成的文件是在UTF-16。
至于在编码和代码页cmd.exe在一般情况下，也看到了这个问题：
编辑：至于你编辑：没有， cmd总是假定被写在控制台默认代码页的批处理文件。 然而，你可以很容易地包括chcp在批的开始：
chcp 1252>NUL
ren -hélice hélice
为了使这更健壮直接在命令行中使用时，你可能要记住旧代码页和事后恢复它：
@echo off
for /f "tokens=2 delims=:." %%x in ('chcp') do set cp=%%x
chcp 1252>nul
ren -hélice hélice
chcp %cp%>nul
我创建了以下块，我把在我的批处理文件的开头：
set Filename=%0
IF "%Filename:~-8%" == "-850.bat" GOTO CONVERT_CODEPAGE_END
rem Converting code page from 1252 to 850.
rem My editors use 1252, my batch uses 850.
rem We create a converted -850.bat file, and then launch it.
set File850=%~n0-850.bat
PowerShell.exe -Command "get-content %0 | out-file -encoding oem -filepath %File850%"
call %File850%
del %File850%
EXIT /b 0
:CONVERT_CODEPAGE_END
我是有这个麻烦，这里是我找到了解决办法。 查找您正在寻找在当前的代码页的字符的十进制数。
例如，我在代码页437（ chcp告诉你），我想一定程度的标志。 http://en.wikipedia.org/wiki/Code_page_437告诉我，度符号数248。
然后，你发现有相同数量的Unicode字符。
在248中的Unicode字符（U + 00F8）的。
如果您在批处理脚本插入Unicode字符，它会显示在控制台你想要的字符。
所以我的批处理文件
echo
版画
°
我关心的三个概念：
输出控制台编码
命令行内部编码（即改变与CHCP）
.BAT文本编码
最简单的场景对我说：我会在相同的编码中提到的前两个，说CP850，我将我的.bat存储在相同的编码（在记事本++，菜单→ 编码 字符集 → 西欧 →OEM 850）。
但是，假设有人给我另一种编码一个.BAT，说CP1252（在记事本++，菜单编码*→ 字符集 → 西欧 →Windows的1252）
然后我想改变命令行内部编码，与CHCP 1252。
这改变了它使用与其他进程交谈编码，无论是输入装置也没有输出控制台。
所以我的命令行实例将有效地通过它的标准输出的文件描述符发在1252个字符，但是当控制台解码出来为850（E为U）出现gabbed文本。
然后我修改了文件，如下所示：
@echo off
perl -e "use Encode qw/encode decode/;" -e "print encode('cp850', decode('cp1252', \"ren -hlice hlice\n\"));"
ren -hlice hlice
首先我把回声关闭，因此该命令不输出，除非明确地做任何回音......或Perl -e“打印...”
然后，我每一次我需要输出的东西把这个样板
的perl -e “使用编码QW /编码解码/;” -e “打印编码（ 'CP850'，解码（ 'CP1252'，\” 仁-hélice厚蟹\ n \ “））;”
我代替实际的文字，我会告诉这个人：任-hélice厚蟹。
而且我需要替换我的控制台编码CP850和对方编码CP1252。
而就在下面，我把所需的命令。
我也打破了问题的行到输出一半，真正的命令一半。
第一个是我做肯定的：在“E”被解释为一个“E”通过转码的手段。 因为控制台和文件在不同的编码，有必要对所有的输出语句。
第二，真正的命令（关闭@echo喃喃自语），知道我们有相同的编码无论是从CHCP和蝙蝠的文字就足以确保正确的字符解释。
我曾在R（如：A，E，Z，Z等）里面的代码抛光标志和有问题.bat文件运行时，该R脚本 （在输出文件.Rout，而不是那些迹象有样症状％，＆＃等，以及代码并没有运行到结束）。
我的解决方案：
它为我工作，但如果仍有问题，尝试使用其他的编码。
