我知道如何检查使用$以前执行的命令的状态？我们可以使用exit命令作出这样的状态。 但在bash的循环总是返回状态0，是有什么办法可以破解一些状态的循环。
#!/bin/bash
while true
do
if [ -f "/test" ] ; then
break ### Here I would like to exit with some status
fi
done
echo $? ## Here I want to check the status.
循环的状态是执行的最后一个命令的状态。 您可以使用break跳出循环，但如果突破成功，则循环的状态将是0 。 但是，你可以使用一个子shell和退出，而不是破坏。 换一种说法：
for i in foo bar; do echo $i; false; break; done; echo $? # The loop succeeds
( for i in foo bar; do echo $i; false; exit; done ); echo $? # The loop fails
你也可以把循环的功能，从它返回一个值。
像这样的事情？
while true; do
case $RANDOM in *0) exit 27 ;; esac
done
还是这样吗？
rc=0
for file in *; do
grep fnord "$file" || rc=$?
done
exit $rc
真正的问题是决定循环的退出代码是否应该是成功还是失败，如果一个迭代失败。 有场景，其中一个更有意义比其他，和其他地方不是在所有明确。
bash的手册说：
while list-1; do list-2; done
until list-1; do list-2; done
[..]The exit status of the while and until commands is the exit status
of the last command executed in list-2, or zero if none was executed.[..]
即在循环内执行的最后一个命令是break 。 而出口值break为0（见： help break ）。
这就是为什么你的程序保持与0退出。
内建对于bash确实允许你完成你在做什么突破，只是负值和$返回的状态打破？ 将1：
while true
do
if [ -f "./test" ] ; then
break -1
fi
done
echo $? ## You'll get 1 here..
请注意，这是在帮助打破内置记载：
help break
打破：打破[n]的退出，同时，或直到环路。
退出FOR，WHILE或直至循环。 如果指定了N，打破封闭ñ循环。
退出状态：退出状态是0，除非N为不大于或等于1。
你可以打破循环的n个或以非回零破发负值，即1
我同意@hagello作为一个选项做了睡眠和改变环路：
#!/bin/bash
timeout=120
waittime=0
sleepinterval=3
until [[ -f "./test" || ($waittime -eq $timeout) ]]
do
$(sleep $sleepinterval)
waittime=$((waittime + sleepinterval))
echo "waittime is $waittime"
done
if [ $waittime -lt $sleepinterval ]; then
echo "file already exists"
elif [ $waittime -lt $timeout ]; then
echo "waited between $((waittime-3)) and $waittime seconds for this to finish..."
else
echo "operation timed out..."
fi
我想你应该问的是： 我怎样才能等到一个文件或目录（ /test ）获取由另一个进程创建？
你现在正在做的最多是轮询满功率。 你的循环将分配高达一个核的处理能力的100％。 关键词是“投票”，这是由计算机科学家的标准不道德 。
有两种补救措施：
inotify （参见： man inotify ）; 优点：无CPU负载，极大响应，没有延迟，在你的代码中没有任意常数; 缺点： inotify是一个内核API -你需要一些代码来访问它： inotify-tools或一些C /的Perl / Python代码。 看看inotify的和bash ！ 
