全8卷总字数约2400万字、总条目近13万条、新增条目约万条、超75%的原有词条都进行了修订、更新……文汇报记者从上海辞书出版社获悉,《辞海》(第七版)彩图本预计将于今年9月面世,献礼新中国七十华诞。其中,中国梦、5G、大数据等反映十八大以来成就的一批热词首次入选。
新增词条中,既有反映科技前沿探索成果的“5G”“物联网”等,也有“金庸”“饶宗颐”“陈忠实”“加西亚·马尔克斯”等中外作家学者。新版《辞海》在释文方面也做了很多更新,如“中华人民共和国宪法”,将2018年3月通过的《中华人民共和国宪法修正案》相关信息增补进释文中;“国际单位制”及“秒”“米”等7个单位,均根据2019年5月20日起生效的新定义,对相关释文进行更新,全部改为由物理常数定义。
5G、物联网、大数据等热词入选,反映时代进步
《辞海》是中国唯一以字带词,集字典、语文词典和百科词典主要功能于一体的大型综合性辞书,伴随着一代代中国人记忆。它最早于1915年由近代著名教育家、出版家陆费逵动议编纂,初版诞生于1936年,自1979年第三版起,形成了稳定的十年一修规律,到2009年面世的第六版,累计发行达600万部,分册达2000万册,创中国大型工具书发行量之最。
作为新时代国家重大文化建设工程,2019年《辞海》(第七版)承担着记录新时代、书写新时代使命,深刻反映时代历史巨变,汇集展示新中国成立70年来特别是党的十八大以来党和国家取得的辉煌成就。
新版《辞海》新增政治、经济、科技、文艺等方面的词目,囊括了公众关注的热点词汇,如最新通信技术“5G”,日常生活中常用的“物联网”“大数据”,代表未来发展技术的“无人车”“量子通信”等词目。金融部分新增了“对冲基金”“量化宽松”“第三方支付”等一批条目。
而在中国文学新增重要人物条目中,近几年去世的金庸、饶宗颐、余光中、陈忠实等名家也在其列。外国文学方面补充了近年过世的重要作家,如加西亚·马尔克斯、多丽丝·莱辛等。此外,限于体例没有收录的作家,也补充其有影响力的代表作品,如奈保尔《抵达之谜》,石黑一雄《被掩埋的巨人》等。
第七版《辞海》新增彩图至18000余幅,并对很多照片进行更新,地图重新绘制,同时保留了历版留存下来的手绘插图。人民出版社原总编辑曾彦修认为,这些历版手绘插图的精美程度“恐怕算得中国出版史上的空前佳作”。
《辞海》第七版将同步推出网络版和纸质版,并牵手互联网,设有PC版、APP版和微信版,满足读者不同场景便捷使用。纸质版出版时会附有二维码,一书一码,扫描二维码,注册会员,登录《辞海》网络版,实现随时随地查询,享有音视频、3D模型、知识图谱等增值服务。
“稷”“黍”“穄”区别在哪?字斟句酌不含糊
《辞海》拥有一支极具权威且相对稳定的编纂队伍,从舒新城、陈望道、赵朴初到陈至立、干福熹、曹建明等都是全国一流专家学者。这支队伍薪火相传,承前启后,保证了《辞海》的权威性、准确性和长盛不衰的品牌影响力。
一代又一代“辞海人”潜心磨砺、字斟句酌,用实事求是、精益求精的匠心千锤百炼,打造传世精品。每一个词条,从收词阶段起就进入严密的工作程序中,包括收词讨论、试写样条、论证定稿,作者写稿、主编审阅、定稿三审、专项检查、全稿通读等几十道工序。《辞海》中的词条短短百余字,都是各领域专家用严谨求实的态度提供最信实可靠的“硬核干货”。
比如“黄天鹏”条,其生年历来有1904、1905、1908等说法,本版新闻学科主编、复旦大学黄瑚教授专程拜访了远在台湾的黄天鹏家人,获得了第一手信息,得出黄天鹏生于1909年的最终结论,解决了新闻史学界长期悬而未决的问题。
在《辞海》第七版修订时,有人对“稷”为何物提出质疑。为了弄清楚这个问题,以及“稷”与“黍”“穄”等有何不同,《辞海》语词部分分科主编、年过七旬的王继如教授,在撰写“稷”条释文时,除了查阅各类书籍,还上淘宝与内蒙古、山东等地的卖家进行仔细交流。
王继如买来小米、大黄米、糜子等,并煮熟作比较。结合查阅资料,他得出结论,小米称稷,大黄米称黍,糜子称穄,在今日内蒙古依然是这样的叫法。只是人们有时会将“穄”写成同音的“稷”。“而这两个字古音是不同的,只是现在相混了。”为了解释得更清楚,王继如还做出稷(小米)、黍(大黄米)、穄(糜子)三种谷物及其植株的对比图。
作者:许旸
编辑:许旸