解决了：
不幸的是，该解决方案是不令人满意的。 今天上午，试图@ Wige的建议的时候，我才发现，我的惊喜，该预期值INFACT发送到页面作为一个GET查询。 显然，1＆1（谁知道我一直在改变他们的环境中，这最后的几个星期），其中没有固定神奇我的问题，现在我所有的先前unworking 代码最初工作预计在幕后的东西。
新的信息 ：生产服务器的Apache的版本是1.3.34 VS 2.2.21在我的本地 。
我无法弄清楚，为什么我重写规则是不是在生产中正常工作。
RewriteRule ^page/pretty-url/(.*)$ page.php?query=$1 [L]
在我的本地测试环境（ localhost/mysite/page/pretty-url/{...}它工作正常，但mysite.com/page/pretty-url/{...}它不能正常工作。 它加载page.php如预期，但显然?query=$1件被忽略（ $_GET为空）
我想这个问题是主题相关的服务器配置。 我在1＆1共享的主机，没有httpd.conf的访问帐户。
那是什么RewriteRule做（或应该做的）：
我希望网址喜欢
*
example.com/page/pretty-url/{{info_for_dynamic_content}}
被改写成
*
/page.php?query={{info_for_dynamic_content}}
所以，我可以访问info_for_dynamic_content
内php的$_GET['query']
参考完整的.htaccess文件：
AddHandler x-mapp-php6 .php
DirectoryIndex index.php
ErrorDocument 404 /index.php
Options +FollowSymLinks
# per @Jacques Chester's suggestion
Options -MultiViews
RewriteEngine on
RewriteBase /
# the rule in question
RewriteRule ^page/pretty-url/(.*)$ page.php?query=$1 [L]
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME}\.php -f
RewriteRule ^(.*)$ $1.php
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME}\.php !-f
RewriteRule (.*) /index.php [L]
