管（），然后（）在jQuery的1.8文档还是现实(pipe() and then() docume

更新：这个问题是已经过时的文件是准确和最新的。

我已经探索了一下jQuery的递延/无极API和我对之间的差异非常困惑pipe()和then()哲学和jQuery的文档。我发现，管（）仅仅是那么一个别名（）在jQuery 1.8。

从jQuery的来源：

// Keep pipe for back-compat
promise.pipe = promise.then;

然而，文档是完全不同的pipe()和then()因为它们据称具有完全不同的用途。

描述为then()

说明：添加处理程序当递延对象是解决或拒绝被调用。

描述用于pipe()

说明：实用方法来筛选和/或链Deferreds。

据我所知，历史上他们有不同的效果，但在整体的文档管或因为那时文档，它甚至不说，这两个功能，现在做同样的事情。

所以，这里是我的问题的两个部分：

为什么之间的文档pipe()和then()在jQuery 1.8的有什么不同？
为什么then()返回一个新的延期对象？这个行为是完全无证（该文档只是说它返回一个延迟，而不是它的一个新的）。据我所知，它具有实用性这样做（即实现所有的pipe()的功能），但哲学为什么是这样呢？这是不必要给出的描述then()附加处理程序）。

更新

我甚至会走这么远，说了then()文档是误导和不准确的：

由于deferred.then 返回延迟对象 ，递延对象的其它方法可以被链接到这个人，包括附加的。然后（）方法。

也许这只是含糊其辞，但它意味着它返回你叫递延对象then()上的链接，而实际上它返回一个全新的对象....

再次更新

看来文档是完全错误的/过时！所以，回答了为什么文件没有提到他们是同样的事情。然而，我的第二个问题仍然有效。是什么原因then()返回一个新的延期只是使得它和pipe()可以进行相同呢？

jQuery的1.8的文档更新不在线呢。

根据此最近的一篇博客：

我们在更新的API文档的所有更改到1.8的过程，但现在你可以重提更改日志中的jQuery 1.8发布，看看有什么变化。

更新：是的， then()返回一个新的Deferred ，因为它等同于pipe()现在。我很有信心的文档更新将很快澄清这一点。

为了完整进一步更新：文档最近更新，现在说的管道（）：

弃用注意：在jQuery 1.8的，所述deferred.pipe()方法被弃用。所述deferred.then()方法，它取代它，应该使用。

和则（）：

在此之前的jQuery 1.8，参数可能是一个功能或功能的阵列。
[...]
在jQuery 1.8中 ， deferred.then()方法返回一个新的承诺，可以过滤状态和的通过函数推迟值，取代现在不推荐使用deferred.pipe()方法。该doneFilter和failFilter功能过滤原始推迟的解决/拒绝的状态和值。该progressFilter功能过滤到原来推迟的任何电话notify或notifyWith方法。这些过滤函数可以返回一个新值一起承诺的传递.done()或.fail()回调，或者他们可以返回另一个观察的对象（递延，无极等）将通过其解决/拒绝的状态和值该承诺的回调。如果使用的过滤器的功能是null ，或者没有指定，承诺将得到解决或作为原始相同的值拒绝。