这个问题已经在这里有一个答案：
我一直在寻找，以找到一种方法，从大写将字符串值转换为小写。 所有的搜索结果显示使用方法tr命令。
与这个问题tr命令是我能当我用echo语句命令只得到了结果。 例如：
y="HELLO"
echo $y| tr '[:upper:]' '[:lower:]'
上述工作并导致“你好”，但我需要分配结果如下变量：
y="HELLO"
val=$y| tr '[:upper:]' '[:lower:]'
string=$val world
当指定值像上面它给了我一个空的结果。
PS：我的Bash版本3.1.17是
如果你使用bash 4，你可以用下面的办法：
x="HELLO"
echo $x # HELLO
y=${x,,}
echo $y # hello
z=${y^^}
echo $z # HELLO
只使用一个,或^做出的第一个字母lowercase或uppercase 。
实现你的代码的正确方法是
y="HELLO"
val=$(echo "$y" | tr '[:upper:]' '[:lower:]')
string="$val world"
它使用$(...)符号捕获命令的输出中的一个变量。 还要注意周围的引号string变量-你需要他们那里，以表明$val和world都被分配到一个单一的东西string 。
如果你有bash 4.0或更高，更有效的和优雅的方式来做到这一点是使用bash内置的字符串操作：
y="HELLO"
string="${y,,} world"
需要注意的是tr只能处理简单的ASCII，作出任何tr面临的国际字符时基于解决方案失败。
这同样适用于在bash 4基于${x,,}解决方案。
在awk工具，在另一方面，可以正确支持甚至UTF-8 /多字节输入。
y="HELLO"
val=$(echo "$y" | awk '{print tolower($0)}')
string="$val world"
答礼貌liborw 。
Why not execute in backticks ?
x=`echo "$y" | tr '[:upper:]' '[:lower:]'`
This assigns the result of the command in backticks to the variable x. (i.e. it's not particular to tr but is a common pattern/solution for shell scripting)
You can use $(..) instead of the backticks. See here for more info.
我在Ubuntu 14.04，与猛砸版本4.3.11。 不过，我仍然没有内置的字符串操作的乐趣${y,,}
这是我在我的脚本来强制使用大写：
CAPITALIZED=`echo "${y}" | tr '[a-z]' '[A-Z]'`
如果您在使用声明定义变量（旧：排版），那么你能说出整个变量的使用值的情况。
$ declare -u FOO=AbCxxx
$ echo $FOO
ABCXXX
"-l"做LC。
这为我工作。 谢谢罗迪！
y="HELLO"
val=$(echo $y | tr '[:upper:]' '[:lower:]')
string="$val world"
一个小的修改，如果你使用的是强调旁边的变量，您需要在{}封装变量名。
string="${val}_world"
